Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционните насаждения са насадени предимно ромбоидно на разстояние 12 × 12.
Czech[cs]
Olivové háje se tradičně vysazují převážně křížem o rozměru 12 × 12.
Danish[da]
De traditionelle olivenlunde har for det meste trekantede afsnit på 12 × 12.
German[de]
Traditionsgemäße Anpflanzungen sind überwiegend rautenförmig bepflanzt mit einem Pflanzabstand von 12 × 12.
Greek[el]
Οι παραδοσιακοί ελαιώνες αποτελούνται κατά το μεγαλύτερο μέρος από διατάξεις «σε πεντάδες» («tresbolillo»), εντός τετραγώνου 12 επί 12 μέτρων.
English[en]
Most of the groves are planted 12 × 12 in the traditional, staggered pattern.
Spanish[es]
Las plantaciones tradicionales con marcos en la mayor parte al «tresbolillo», 12 × 12.
Estonian[et]
Traditsioonilised oliiviistandused on istutatud enamasti diagonaalruuduliselt pindalaga 12 × 12.
Finnish[fi]
Perinteiset viljelmät ovat useimmiten pinta-alaltaan 12 × 12 kokoisia vinoruutuviljelmiä.
French[fr]
Traditionnellement, le cadre de plantation est de 12 × 12 selon un dispositif en quinconce.
Hungarian[hu]
A hagyományos ültetvények nagyrészt 12 × 12-es, „négyzetes felosztásúak”.
Italian[it]
Gli impianti tradizionali con piantagioni prevalenti in quinconce di 12 × 12.
Lithuanian[lt]
Paprastai alyvmedžiai sodinami 12 × 12 plote tradiciniu išdėstymu.
Maltese[mt]
Fil-biċċa l-kbira tiegħu, it-tħawwil tradizzjonali jsir f'fillieri djagonali, 12 × 12.
Dutch[nl]
Traditioneel worden de bomen aangeplant in een driehoeksverband van 12 × 12.
Polish[pl]
Na tradycyjnych plantacjach drzewa sadzone są przeważnie naprzemiennie w „jodełkę” z zachowaniem odległości 12 × 12.
Portuguese[pt]
A maioria dos olivais é plantada segundo o esquema tradicional 12 × 12, dito «al tresbolillo».
Romanian[ro]
Arborii sunt plantați tradițional, decalat, cu model 12 × 12.
Slovak[sk]
Olivové háje sa tradične vysadzujú prevažne krížom v tvare 12 × 12.
Slovenian[sl]
Tradicionalni nasadi so zasajeni večinoma v okviru 12 × 12, vkriž.
Swedish[sv]
Traditionellt är odlingsområdet 12 × 12 m med plantering i triangelförband.