Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عزفت الطبله القاتله منفردا مرة في معرض مواهب المدارس العليا.
Bulgarian[bg]
Веднъж изсвирих страхотно соло на едно шоу за талантливи студенти.
Danish[da]
Jeg spillede en super sej tromme-sole i gymnasiet engang.
German[de]
Ich spielte damals bei der Talentshow in der Highschool ein irres Solo.
Greek[el]
Έκανα ένα γαμάτο σόλο στο τάλεντ σόυ για γυμνασιόπαιδα.
English[en]
I did this killer drum solo at the high-school talent show once.
Spanish[es]
Una vez hice un solo mortal en un concurso de la secundaria.
Estonian[et]
Keskkooli talendi konkursil tegin ühe vinge trummisoolo.
French[fr]
J'ai fait un super solo de batterie au spectacle de l'école une fois.
Croatian[hr]
Izveo sam taj ubilački solo-bubanj na srednjoškolskoj predstavi talenata.
Hungarian[hu]
Egyszer felléptem a suliban egy gyilkos szólóval.
Indonesian[id]
Aku pemain solo drum saat SMU di sebuah acara adu bakat.
Italian[it]
Ho fatto un assolo da paura allo spettacolo delle superiori.
Macedonian[mk]
Еднаш направив едно убиствено соло на тапаните во гимназијата.
Dutch[nl]
Ik deed ooit een solo op de Ice Cold Talentshow.
Portuguese[pt]
Uma vez fiz um solo fantástico num concurso de talentos do liceu.
Romanian[ro]
Am cântat un solo la tobe la un spectacol de talente în liceu.
Slovak[sk]
Na talentovej show na strednej som raz zahral úplne vražedné sólo na bubny.
Slovenian[sl]
Na srednješolskem tekmovanju talentov sem odigral ubijalski solo.
Serbian[sr]
Odradio sam jednom ubistvenu solo svirku na takmičenju talenata u srednjoj školi.
Turkish[tr]
Bateri çaldığımı biliyor muydun? Lisedeyken bir ara solo çalmıştım.