Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البعض يقوم بالفوضى ، بينما يقوم الآخرين بتنظيفها.
Bulgarian[bg]
Едни замърсяваха, докато други чистеха.
Czech[cs]
Jedni dělají nepořádek a druzí ho uklízí.
Danish[da]
Nogle svinede alt til, og andre rensede det op.
Greek[el]
Κάποιοι τα κάνουν χάλια, ενώ άλλοι τα καθαρίζουν.
English[en]
'Some made a mess, while others cleaned it up.
Spanish[es]
Algunos hacen un lío, mientras que otros más limpios.
French[fr]
Y en a qui salissent et d'autres qui nettoient.
Hebrew[he]
חלק עשו בלגן, בעוד שאחרים ניקו אותו.
Croatian[hr]
Neki naprave nered, dok ga drugi opet ociste.
Hungarian[hu]
Egyesek bajt okoznak. Mások pedig helyrehozzák.
Malay[ms]
Ada yang suka mengotori dan ada yang suka membersihkan.
Dutch[nl]
Sommige maakte een zooitje terwijl anderen het opruimden.
Portuguese[pt]
Alguns fazem porcarias e outros as limpam.
Romanian[ro]
Unii fac mizerie, in timp ce altii curata.
Slovak[sk]
Jedni robia neporiadok a druhí to upratujú.
Slovenian[sl]
Nekateri naredijo nered, drugi ga pa odpravljajo.
Albanian[sq]
Disa ndotin ambjentin dhe disa i pastrojnë.
Swedish[sv]
Nån stökade till och andra städade upp.
Turkish[tr]
Bazıları kirletir, digerleri temizler