Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Акустични панели, керемиди и паравани (освен за изолация)
Czech[cs]
Akustické panely, dlaždice a desky (s výjimkou pro izolaci)
Danish[da]
Akustiske paneler, fliser og skærme (ikke til isolering)
German[de]
Schalldämmplatten, Platten (Fliesen) und Schirme (nicht für Isolationszwecke)
Greek[el]
Ηχοαπορροφητικοί πίνακες, πλακίδια και διαχωριστικά (εκτός αυτών που προορίζονται για μόνωση)
English[en]
Acoustic panels, tiles and screens (other than for insulation)
Spanish[es]
Paneles acústicos, baldosas y pantallas (distintos de los que sirven para aislamiento)
Estonian[et]
Akustilised paneelid, plaadid ja eraldusseinad (v.a isolatsiooniks)
Finnish[fi]
Akustiikkapaneelit, -laatat ja -kankaat (muuhun kuin eristykseen)
French[fr]
Panneaux, dalles et écrans acoustiques (autres que pour isolation)
Hungarian[hu]
Akusztikai panelek, burkolólapok és válaszfalak (nem szigeteléshez)
Italian[it]
Pannelli acustici, piastrelle e schermi (non destinati ad isolamento)
Lithuanian[lt]
Akustinės plokštės, plytelės ir pertvaros (išskyrus izoliacines)
Latvian[lv]
Akustiskie paneļi, flīzes un aizslietņi (kas nav paredzēti izolācijai)
Maltese[mt]
Pannelli, madum u skrins akustiċi (minbarra dawk għall-iżolar)
Dutch[nl]
Akoestische panelen, tegels en schermen (anders dan voor isolatie)
Polish[pl]
Panele akustyczne, płyty i ekrany (inne niż do izolacji)
Portuguese[pt]
Painéis, ladrilhos e divisórias acústicos (sem ser para isolamento)
Romanian[ro]
Panouri, plăci şi ecrane acustice (altele decât cele pentru izolare)
Slovak[sk]
Akustické panely, obkladačky a steny (okrem izolačných)
Slovenian[sl]
Akustične plošče, ploščice in zasloni, razen za izolacijo
Swedish[sv]
Akustiska paneler, plattor och skärmar (ej för isolering)