Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بورتلاند ، للمصافحة.
Bulgarian[bg]
Да си стиснем ръцете.
Czech[cs]
Do Portlandu, plácnout si.
German[de]
Portland, der Handschlag.
Greek[el]
Πόρτλαvτ, για τη χειραψία.
English[en]
Portland, for the handshake.
Spanish[es]
A Portland, a cerrar el trato.
Basque[eu]
Portlandera, tratua ixtera.
Finnish[fi]
Lähden Portlandiin solmimaan kaupat.
French[fr]
Tu sais que je pars à Portland pour le contrat?
Hebrew[he]
פורטלנד, ללחיצת היד.
Croatian[hr]
U Portland, na rukovanje.
Indonesian[id]
Portland, untuk persetujuan.
Polish[pl]
Dokończyć interes.
Portuguese[pt]
Para fechar o negócio em Portland.
Romanian[ro]
Să închei tranzacţia.
Russian[ru]
В Портленд, ударить по рукам.
Slovak[sk]
Do Portlandu, potriasť si rukou.
Slovenian[sl]
Saj veš, da odhajam v Portland?
Serbian[sr]
U Portland, na rukovanje.
Swedish[sv]
Du vet väl att jag ska resa till Portland?