Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комитетът на ИКАО относно въздухоплаването и защитата на околната среда (CAEP), който заедно със Съвета на ИКАО ще определи разпоредбите относно рамката и управлението във връзка с измерването, отчитането и проверката, както и компенсаторните единици, прилага строг протокол за неразкриване на своите членове и наблюдатели.
Czech[cs]
Výbor ICAO pro letectví a ochranu životního prostředí (CAEP), který spolu s radou ICAO stanoví rámec a předpisy pro řízení týkající se monitorování, podávání zpráv a ověřování, jakož i kompenzačních jednotek, uplatňuje na své členy a pozorovatele přísný protokol o neposkytování informací.
Danish[da]
ICAO's Udvalg om Luftfart og Miljøbeskyttelse (CAEP), som sammen med ICAO-Rådet vil udstikke rammerne og bestemmelserne om MRV og kompensere enheder, fører en streng hemmeligholdelsesprotokol om dets medlemmer og observatører.
German[de]
Der ICAO-Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt (CAEP), der neben dem ICAO-Rat den Rahmen und die Lenkungsbestimmungen für die Überwachung, Berichterstattung und Prüfung und die Kompensationseinheiten festsetzen wird, schreibt seinen Mitgliedern und Beobachtern ein strenges Geheimhaltungsprotokoll vor.
Greek[el]
Η Επιτροπή Αεροπορίας και Προστασίας του Περιβάλλοντος (CAEP), η οποία, μαζί με το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, θα θέσει το πλαίσιο και τις διατάξεις διακυβέρνησης για την ΠΥΕ και τις μονάδες αντιστάθμισης, εφαρμόζει αυστηρό πρωτόκολλο μη δημοσιοποίησης στα μέλη και τους παρατηρητές της.
English[en]
ICAO’s Committee on Aviation and Environmental Protection (CAEP), which, along with the ICAO Council, will set the framework and governance provisions on MRV and offset units, applies a strict non-disclosure protocol on its Members and Observers.
Spanish[es]
El Comité de la OACI sobre la Protección del Medio Ambiente y la Aviación (CAEP) —que, junto con el Consejo de la OACI, establecerá el marco y las disposiciones de gobernanza en relación con el seguimiento, notificación y verificación y las unidades de compensación— aplica un estricto protocolo de confidencialidad a sus miembros y observadores.
Estonian[et]
ICAO lennunduse keskkonnakaitsekomitee, kes koos ICAO nõukoguga kehtestab heitkoguste seire, aruandluse ja tõendamise ning kompensatsiooniühikute raamistikku ja juhtimist käsitlevad sätted, kohaldab oma liikmete ja vaatlejate suhtes rangeid konfidentsiaalsusnõudeid.
Finnish[fi]
Ilmailua ja ympäristönsuojelua käsittelevä ICAOn komitea, joka yhdessä ICAOn neuvoston kanssa vahvistaa MRV:tä ja hyvitysyksikköjä koskevat puitteet ja hallinnointisäännökset, soveltaa tiukkoja salassapitosääntöjä jäseniinsä ja tarkkailijoihinsa.
French[fr]
Le comité de la protection de l’environnement en aviation (CAEP) de l’OACI, qui, conjointement au Conseil de l’OACI, définira le cadre et les modalités de gouvernance des exigences de surveillance, de déclaration et de vérification et des crédits de compensation, applique un protocole strict de non-divulgation vis-à-vis de ses membres et observateurs.
Croatian[hr]
Odbor ICAO-a za zaštitu okoliša u zrakoplovstvu, koji će zajedno s Vijećem ICAO-a uspostaviti okvir i odredbe o upravljanju za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju te za jedinice neutralizacije emisija, primjenjuje strog protokol o neotkrivanju informacija u vezi sa svojim članovima i promatračima.
Hungarian[hu]
Az ICAO Légiközlekedési Környezetvédelmi Bizottsága (CAEP), amely az ICAO-tanáccsal együtt meghatározza a nyomonkövetési, jelentéstételi és ellenőrzési követelmények, valamint a kibocsátáskompenzációs egységek keretét és irányítási rendelkezéseit, szigorú titoktartási kötelezettséget ró tagjaira és megfigyelőire.
Italian[it]
Il comitato sulla protezione dell'ambiente nel settore aereo dell'ICAO (CAEP), che insieme al consiglio ICAO definirà il quadro di governance e le disposizioni di governance in materia di MRV e per quanto concerne le unità di compensazione, applica ai suoi membri e osservatori un protocollo rigoroso di non divulgazione.
Lithuanian[lt]
ICAO Aviacijos aplinkos apsaugos komitetas (angl. – CAEP), kuris kartu su ICAO taryba nustatys stebėsenos, ataskaitų teikimo ir tikrinimo standartų ir kompensavimo vienetų sistemą ir valdymo nuostatas, savo nariams ir stebėtojams taiko griežtą informacijos neatskleidimo protokolą.
Latvian[lv]
ICAO Aviācijas vides aizsardzības komiteja (CAEP), kas kopā ar ICAO padomi noteiks MZV un izlīdzināšanas vienību pamatelementus un pārvaldības noteikumus, saviem locekļiem un novērotājiem piemēro stingru protokolu par informācijas neizpaušanu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat tal-ICAO għall-Protezzjoni Ambjentali mill-Avjazzjoni (CAEP), li, flimkien mal-Kunsill tal-ICAO, se jistabbilixxi l-qafas u d-dispożizzjonijiet dwar il-governanza għall-MRV u l-unitajiet ta' kumpens, japplika protokoll strett ta' nondivulgazzjoni fuq il-Membri u l-Osservaturi tiegħu.
Dutch[nl]
Het Comité Milieubescherming en Luchtvaart (CAEP) van de ICAO, dat samen met de ICAO-raad het kader en de bestuurlijke bepalingen inzake monitoring, rapportage en verificatie en regels en compensatie-eenheden vaststelt, hanteert een strikt niet-openbaarmakingsprotocol voor zijn leden en waarnemers.
Polish[pl]
Komitet ICAO ds. Lotnictwa Cywilnego i Ochrony Środowiska (CAEP), który, obok Rady ICAO, stworzy ramy dla monitorowania, raportowania i weryfikacji oraz dla jednostek kompensacji, a także przepisy dotyczące zarządzania nimi, nakłada na swoich członków i obserwatorów rygorystyczne zasady poufności.
Portuguese[pt]
O Comité de Proteção Ambiental da Aviação (CAEP) da OACI, que, juntamente com o Conselho da OACI, definirá as disposições-quadro e de governação em matéria de monitorização, comunicação de informações e verificação das emissões e de unidades de compensação, impõe aos seus membros e observadores uma regra estrita de não revelação de informações.
Romanian[ro]
Comitetul OACI privind protecția mediului în domeniul aviației (CAEP), care, împreună cu Consiliul OACI, va stabili cadrul și dispozițiile în materie de guvernanță privind MRV și unitățile de compensare, le impune membrilor și observatorilor săi un protocol strict de nedivulgare.
Slovak[sk]
Výbor ICAO pre ochranu životného prostredia v letectve (CAEP), ktorý spolu s Radou ICAO stanoví rámec a ustanovenia o riadení MRV a kompenzačné jednotky, uplatňuje na svojich členov a pozorovateľov prísny protokol o nezverejňovaní informácií.
Slovenian[sl]
Odbor ICAO za letalstvo in varstvo okolja (CAEP), ki bo skupaj s svetom ICAO opredelil okvirne določbe in določbe o vodenju spremljanja, poročanja in preverjanja in o enotah izravnave, uporablja strog protokol nerazkrivanja svojih članov in opazovalcev.
Swedish[sv]
Icaos kommitté för luftfart och miljöskydd (CAEP) som tillsammans med Icao-rådet fastställer ramen och förvaltningsbestämmelserna för övervakning, rapportering och verifiering och utsläppsenheter, tillämpar ett strikt sekretessprotokoll för sina medlemmar och observatörer.