Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
покрива зона, която споделя общи географски, икономически и културни характеристики,
Czech[cs]
pokrývají zóny se společnými zeměpisnými, hospodářskými a kulturními charakteristikami,
Danish[da]
dækker en makroregion en zone med fælles geografiske, økonomiske og kulturelle karakteristika
German[de]
es handelt sich um zusammenhängende Gebiete mit gleichen geografischen, wirtschaftlichen und kulturellen Eigenschaften;
Greek[el]
καλύπτει μια περιοχή με κοινά γεωγραφικά, οικονομικά και πολιτιστικά χαρακτηριστικά,
English[en]
cover an area united by geographical, economic and cultural characteristics;
Spanish[es]
cubre una zona que comparte unas características geográficas, económicas y culturales comunes;
Estonian[et]
mis katab ühiste geograafiliste, majanduslike ja kultuuriliste tunnustega piirkonda,
Finnish[fi]
on samankaltaisia yhteisiä maantieteellisistä, taloudellisia ja kulttuurisia piirteitä
French[fr]
couvre une zone partageant des caractéristiques géographiques, économiques et culturelles communes,
Croatian[hr]
pokriva područje koje dijeli zajedničke geografske, gospodarske i kulturne karakteristike,
Hungarian[hu]
azonos, összefüggő földrajzi – gazdasági – kulturális térséghez tartoznak,
Italian[it]
si estende su una zona con caratteristiche geografiche, economiche e culturali comuni,
Lithuanian[lt]
apima zoną, turinčią bendrų geografinių, ekonominių ir kultūros ypatumų,
Latvian[lv]
aptver teritoriju ar kopējām ģeogrāfiskām, tautsaimnieciskām un kultūras iezīmēm,
Maltese[mt]
ikopri żona li għandha karatteristiċi ġeografiċi, ekonomiċi u kulturali komuni,
Dutch[nl]
dat geografische, economische en culturele kenmerken gemeen heeft,
Polish[pl]
obejmuje obszar o wspólnych cechach geograficznych, ekonomicznych i kulturowych,
Portuguese[pt]
abrange uma zona com características geográficas, económicas e culturais comuns;
Romanian[ro]
acoperă o zonă cu caracteristici geografice, economice și culturale comune;
Slovak[sk]
patria k oblasti s rovnakými zemepisnými, hospodárskymi a kultúrnymi charakteristikami,
Slovenian[sl]
zajemajo območje s skupnimi geografskimi, ekonomskimi in kulturnimi značilnostmi,
Swedish[sv]
omfatta ett område som har samma geografiska, ekonomiska och kulturella särdrag,