Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن, طائرتهم يجب أن تكون تقريبا هنا الآن.
Bulgarian[bg]
Самолетът им трябва да е точно тук в момента.
Bosnian[bs]
Idemo. Sada bi njihov avion trebao biti upravo ovdje.
Czech[cs]
Jejich letadlo by teď mělo být právě tady.
Greek[el]
Το αεροπλάνο τους πρέπει να είναι κάπου εδώ.
English[en]
Now, their plane ought to be about right here by now.
Spanish[es]
Su avión debe encontrarse ahora en este punto.
Estonian[et]
Nende lennuk peaks olema praeguseks siin.
French[fr]
L'avion doit être exactement ici, en ce moment.
Hebrew[he]
המטוס שלהם אמור להיות באזור הזה כרגע.
Croatian[hr]
Idemo. Sada bi njihov avion trebao biti upravo ovdje.
Hungarian[hu]
Most gépük kellene körülbelül itt most.
Icelandic[is]
Vélin ūeirra ætti ađ vera ađ lenda.
Macedonian[mk]
Сега, нивниот авион треба да биде токму овде.
Dutch[nl]
Hun vliegtuig moet nu zo ongeveer hier zijn.
Polish[pl]
Ich samolot powinien być właśnie tutaj...
Portuguese[pt]
Bem, o avião deles deve estar mais ou menos aqui neste momento.
Romanian[ro]
Acum, avionul lor ar trebui să fie cam pe aici.
Slovenian[sl]
Njuno letalo mora biti zdajle tu nekje.
Serbian[sr]
Trebalo bi da je njihov avion sada tu negde.
Swedish[sv]
Deras plan borde vara ungefär här just nu.
Turkish[tr]
Şimdiii, uçakları tam olarak şuralarda bir yerlerde olmalı.