Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
مع كل الاهتمام المبرر بالإيدز وأنفلونزا الطيور وسنسمع عن ذلك من الطبيب العبقري د/بريليانت أود أن أتحدث عن الوباء الآخر، وهو أمراض القلب والأوعية الدموية، والسكري، وارتفاع ضغط الدم وجميعها يمكن تفاديها تماما على الأقل لـ 95 في المائة من الناس فقط بتغيير نظامهم الغذائي واليومي
Bulgarian[bg]
С всички основателни притеснeния относно СПИН и птичи грип -- за които ще чуем от брилянтния д-р Брилянт по-късно днес -- искам да говоря за другата пандемия, която е сърдечно-съдови заболявания, диабет, хипертония -- всички, които са напълно предотвратими, за поне 95% от хората, просто чрез смяна на диетата и начина на живот.
Czech[cs]
Brillianta - chci mluvit o jiných pandemiích, o kardiovaskulárních chorobách, cukrovce, vysokém tlaku - a takových, kterým můžeme předejít alespoň u 95% lidí a to změnou stravy a životního stylu.
German[de]
Brilliant sprechen - möchte ich über die andere Pandemie sprechen: Herz-Erkrankungen, Diabetes, Bluthochdruck - alle restlos vermeidbar, bei mindestens 95% der Menschen, wenn sie Ernährung und Lebensstil ändern würden.
Greek[el]
Μπρίλιαντ -- Θα ήθελα να μιλήσω για μια άλλη πανδημία, η οποία είναι οι καρδιαγγειακές παθήσεις, ο διαβήτης, η υπέρταση -- οι οποίες μπορούν να προληφθούν στο 95 τοις εκατό των ανθρώπων, απλά αλλάζοντας δίαιτα και τρόπο ζωής.
English[en]
Brilliant later today -- I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension -- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
Esperanto[eo]
Malgraŭ la pravaj zorgoj pri aidoso kaj la birda gripo -- kaj ni aŭskultos pli poste la brilan D-ron Brillant paroli pri tio -- mi volas paroli pri aliaj pandemioj, kiuj estas la korvaskula malsano, diabeto, hipertensio -- ĉiuj plene preventeblaj por almenaŭ 95 procentoj de la homoj nur per ŝanĝo de dieto kaj vivo-stilo.
Spanish[es]
Brillant más tarde hoy, quiero hablar acerca de la otra pandemia formada por las enfermedades cardiovasculares, la diabetes y la hipertensión, las cuales en al menos el 95% de las personas se pueden prevenir por completo con tan sólo cambiar la dieta y el estilo de vida.
Persian[fa]
با همه نگرانیهای مشروع نسبت به ایدز و آنفولانزا مرغی -- و ما درباره اش میشنویم از دکتر بريليانت مشعشع اواخر امروز -- میخواهم درباره دیگر همه گیریها صحبت کنم که هست بیماری های قلبی عروقی، دیابت و فشار خون که همه شان کاملا قابل پیشگیرند برای حداقل 95 درصد مردم فقط با تغییر رژیم و طرز زندگی.
Finnish[fi]
Näiden oikeutettujen AIDS- ja lintuinfluenssahuolien -- ja kuulemme näistä lisää myöhemmin loistavalta tohtori Brilliantilta -- tahdon puhua teille muista pandemioista, joita ovat sydän- ja verisuonitaudit, diabetes, verenpainetauti -- kaikki täysin ehkäistävissä ainakin 95 prosentissa ihmisistä vain muuttamalla ruokailutottumuksia ja elämäntapaa.
French[fr]
Avec toute l'inquiétude légitime pour le SIDA et la grippe aviaire -- et nous en entendrons parler par le brillant Docteur Brillant plus tard dans la journée -- je veux vous parler de l'autre pandémie, ce sont les maladies cardiovasculaires, le diabète, l'hypertension -- qui sont toutes évitables pour au moins 95% des gens, en changeant simplement de régime alimentaire et de mode de vie.
Galician[gl]
Brilliant-- quérolles falar doutra pandemia: as enfermidades cardiovasculares, a diabetes e a hipertensión, todas as cales se poden previr polo menos no 95% dos casos só cambiando a dieta e o estilo de vida.
Hebrew[he]
עם כל החששות הלגיטימיים על איידס, שפעת העופות -- ואנו נשמע על זה מד"ר בריליאנט המבריק מאוחר יותר -- אני אדבר על מגיפות אחרות, מחלות לב, כלי דם, סוכרת ויתר לחץ דם שהן ניתנות למניעה לחלוטין עבור לפחות 95 אחוז של אנשים, על ידי שינוי תזונה ואורח חיים.
Hindi[hi]
ब्रिलिएंट से बाद में सुनेंगे -- आज मैं कुछ दूसरी महामारियों के बारे में बताना चाहता हूं जैसे हृदयरोग, डाइबिटीज़, ब्लड प्रेशर -- कम-से-कम 95% व्यक्तियों में इन रोगों को केवल आहार और जीवनशैली में परिवर्तन लाकर बढ़ने से रोका जा सकता है.
Croatian[hr]
Brillianta kasnije danas – želim pričati o drugim pandemijama, kao što su krvožilne bolesti, dijabetes, hipertenzija – koje je u potpunosti moguće spriječiti kod najmanje 95 posto ljudi, samo promjenom prehrane i životnog stila.
Hungarian[hu]
Brilliant-tól -- én egy másik járványról szeretnék beszélni: a kardiovaszkuláris betegség, cukorbetegség, magas vérnyomás, mind teljesen megelőzhető az emberek legalább 95%-ánál, az étkezési és életviteli szokások
Armenian[hy]
բժիշկ Հիանալիից: Ես ուզում եմ այլ հիվանդությույունների մասին խոսել. օրինակ` սրտանոթային հիվանդության, շաքարախտի, հիպերտոնիայի: Այս բորոլրը կանխարգելելի են, մարդկանց առնվազն 95 տոկոսը կարող է բուժվել, եթե փոխի իր սննդակարգը եւ ապրելակերպը:
Indonesian[id]
Brilliant yang cemerlang nanti pada hari ini -- Saya ingin membicarakan tentang pandemi yang lain, yaitu penyakit kardiovaskular, diabetes, hipertensi -- semua dapat sepenuhnya dicegah untuk paling sedikit 95% dari orang, hanya dengan mengganti diet dan gaya hidup.
Italian[it]
Brilliant, voglio parlare di un'altra epidemia: le malattie cardiovascolari, il diabete, l'ipertensione, ognuna delle quali é completamente prevenibile per almeno il 95% delle persone, semplicemente cambiando dieta e stile di vita. semplicemente cambiando dieta e stile di vita.
Japanese[ja]
”ブリリアント”なブリリアント博士から。 私はもうひとつの流行病について話したいと思います。 心臓病、糖尿病、高血圧です。 これらの疾患は全て完ぺきに未然に防ぐことができます。 少なくとも95%の人々に関しては ただ食生活と生活習慣を改善するだけでいいのです。
Kurdish Kurmanji[ku]
زانای بلیمەت، دکتۆر بریلیانت دەمەوێت باس لە چەند نەخۆشی یەکی تریش بکەم، لەوانە نەخۆشی دڵ و مولولەکانی خوێن، شەکرە و هەروەها بەرزبوونەوەی پەستانی خوێن کە هەموو ئەم نەخۆشیانە دەکرێت ڕیگریان لێ بکرێت لانی کەم لە %٩٥ ی خەڵکی دا تەنها بە گۆڕینی سیستمی خۆراکیان و شیوازی ژیانیان
Macedonian[mk]
Брилијант подоцна денес -- јас сакам да зборувам околу другата пандемија, кардио-васкуларните болести, дијабетесот, високиот притисок -- сите од нив можат да се спречат за најмалку 95% од луѓето, само со менување на исхраната и начинот на живот.
Malay[ms]
Brilliant yang hebat kemudian nanti -- saya mahu berbicara tentang wabak lain, iaitu penyakit kardiovaskular, diabetes, darah tinggi -- kesemuanya boleh dicegah sepenuhnya bagi sekurang-kurangnya 95 peratus jumlah orang hanya dengan mengubah diet dan gaya hidup.
Norwegian[nb]
Glimrende senere i dag -- Jeg vil gjerne snakke om den andre pandemien, som er hjerte-kar sykdom, diabetes, høyt blodtrykk -- alle disse kan fullstendig unngås for minst 95 prosent av folket, utelukkende ved å endre kosthold og livsstil.
Romanian[ro]
Brilliant mai târziu, vreau sǎ vǎ vorbesc despre cealaltǎ pandemie, şi anume bolile cardiovasculare, diabetul, hipertensiunea, toate putând fi prevenite la cel puţin 95% dintre persoane, doar prin schimbarea alimentaţiei şi stilului de viaţǎ
Russian[ru]
При всей резонности переживаний о СПИДе и птичьем гриппе - и мы ещё услышим об этом от чудесного доктора Бриллиант сегодня - я хотел бы поговорить о другой панадемии, а именно сердечно-сосудистых заболеваниях, диабете, гипертонии - заболеваниях, которых можно всецело избежать как минимум 95% людей, изменив их питание и образ жизни.
Slovak[sk]
I keď obavy ohľadom AIDS a vtáčej chrípky sú oprávnené - a budeme o nich neskôr počuť od brilantného Dr.Brillianta - chcem hovoriť o iných pandémiách, o kardiovaskulárnych chorobách, cukrovke, hypertenzii - o takých, ktorým môžeme predísť aspoň u 95-tých percentách ľudí, a to zmenou stravy a životného štýlu.
Slovenian[sl]
Brillianta kasneje -- bi rad govoril o drugih pandemijah, kot so srčno-žilne bolezni, sladkorna bolezen, zvišan krvni pritisk -- od katerih se vse lahko preprečijo za vsaj 95 odstotkov ljudi samo s spremembo diete in življenjskega sloga.
Albanian[sq]
Brilant latter sotë -- Deshirojë të flas për pandemic-at tjera të cilat janë semundje kardiovaskulare, diabetike, hipertensioni -- të gjitha të cilat janë te mundshme te shërohen për te paktën 95 perqindë e njerëzve vetem duke ndrruar dijeten dhe stilin e jetës.
Serbian[sr]
Pored svih opravdanih briga oko SIDE i ptičijeg gripa - a o tome ćemo čuti od brilijantnog doktora Brilijanta kasnije danas - ja želim da pričam o drugoj pandemiji, a to je kardiovaskularna bolest, dijabetes, hipertenzija - koje je sve moguće sprečiti kod najmanje 95 procenata ljudi, samo promenom ishrane i životnog stila.
Swedish[sv]
Brilliant senare idag - skulle jag vilja tala om den andra pandemin, det vill säga hjärtkärlsjukdomar, diabetes och högt blodtryck - vilka alla är högst möjliga att förebygga för åtminstone 95 procent av befolkningen, bara genom att ändra kostvanor och livsstil.
Ukrainian[uk]
Враховуючи всю резонність стурбованості про СНІД і пташиний грип — ми ще почуємо про це від геніального Доктора Бриллиант сьогодні — я хотів би поговорити про іншу пандемію, а саме, про серцево-судинні захворювання, діабет, гіпертонію — захворювання, що можна повністю уникнути принаймні в 95% людей, змінивши дієту і спосіб життя.
Vietnamese[vi]
Với các mối lo ngại chính đáng về đại dịch AIDS và cúm gia cầm -- và chúng ta sẽ được nghe tiến sĩ Thông Thái lỗi lạc nói về vấn đề này trong ngày hôm nay -- Tôi muốn nói về một đại dịch khác, đó là bệnh tim mạch, tiểu đường, cao huyết áp -- các bệnh này hoàn toàn có thể phòng chống đối với 95% dân số, chỉ bằng cách thay đổi khẩu phần ăn và lối sống.
Chinese[zh]
优秀的Brilliant医生的演讲—— 我想要说的是另一种流行疾病, 也就是心血管疾病、糖尿病、高血压—— 这些疾病对于至少95%的人而言, 都是可以通过改变饮食和生活方式 而完全预防的。