Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقوم بأغواء ضحاياها و بعدها تقوم بالتغذي على طاقة حياتهم
Czech[cs]
Stvoření, které které, ehm, svádí své oběti a pak se krmí jejich životí energií.
German[de]
Eine Kreatur, die ihre Opfer verführt und sich dann an deren Lebenskraft nährt.
Greek[el]
Είναι ένα πλάσμα που σαγηνεύει τα θύματά του και μετά τρέφεται από την δύναμη της ζωής τους.
English[en]
It's a creature that, uh, seduces its victims and then feeds off of its life force.
Spanish[es]
Es una criatura que seduce a sus víctimas y luego se alimenta de su fuerza vital.
Finnish[fi]
Olento, joka viettelee uhrinsa ja syö heidän elinvoimansa.
French[fr]
C'est une créature qui séduit ses victimes et puis qui se nourrit de leur force vitale.
Hebrew[he]
זה יצור שמפתה את קורבנותיו ואז ניזון מכוח החיים שלהם.
Croatian[hr]
To je stvorenje da, uh, zavodi svoje žrtve a zatim hrani svoje životne snage.
Italian[it]
E'una creatura che seduce le sue vittime e poi si nutre della loro linfa vitale.
Dutch[nl]
Het is een schepsel die zijn slachtoffers verleidt en dan voedt van hun levenskracht.
Portuguese[pt]
É uma criatura que seduz as vítimas e depois suga as suas energias vitais.
Romanian[ro]
E o creatura ca, uh, seduce victimele sale si apoi se hraneste din forta sa de viata.
Russian[ru]
Это существо, которое соблазняет своих жертв а потом питается их жизненной силой.
Slovenian[sl]
Stvor zapelje žrtve in se hrani z njihovo življenjsko močjo.
Serbian[sr]
To je biće koje, uh, zavodi svoje žrtve a onda se hrani njenom životnom silom.
Swedish[sv]
Det är en varelse som förför sina offer och sen äter av dess livskraft.
Turkish[tr]
Kurbanını baştan çıkartan tüm enerjisiyle beslenen bir yaratıktır.