Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولو كنتُ قضيتُ وقتاً أطول لحصلتم على مرادكم
Bulgarian[bg]
Още няколко минути и щяхте да имате всичко необходимо.
Czech[cs]
Pár minut a měl bych, co potřebujete.
Greek[el]
Λίγα λεπτά ακόμα και θα είχατε ότι χρειάζεστε.
English[en]
Few more minutes, you have everything you need.
Spanish[es]
Unos minutos más, y tendrían todo lo que necesitaban.
French[fr]
Quelques minutes de plus, vous auriez eu tout ce dont vous aviez besoin.
Hebrew[he]
יותר דקות ספורות, יש לך כל מה שאתה צריך.
Croatian[hr]
Nekoliko minuta, imate sve što vam je potrebno.
Hungarian[hu]
Még pár perc, és minden meg lett volna, ami nektek kell.
Italian[it]
Ancora qualche minuto e avreste saputo quello che vi serviva.
Dutch[nl]
Nog een paar minuten, en jullie hadden wat jullie wilden.
Polish[pl]
Kilka minut później powiedzieliby wszystko.
Portuguese[pt]
Mais alguns minutos, teria tudo que precisa.
Romanian[ro]
Dacă mai treceau câteva minute, aveaţi tot ce vă trebuie.
Russian[ru]
Еще бы пару минут, и у вас было бы все, что нужно.
Turkish[tr]
Birkaç dakika sonra istediğiniz her şeyi alacaktınız.
Chinese[zh]
再多給 我 幾分鐘 你們 就 都 能 知道 了