Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СЪСТАВЕНО в Париж на дванадесетия ден от декември две хиляди и петнадесета година.
Czech[cs]
V Paříži dvanáctého prosince dva tisíce patnáct.
Danish[da]
UDFÆRDIGET i Paris den 12. december 2015.
German[de]
GESCHEHEN zu Paris am 12. Dezember 2015.
Greek[el]
ΕΓΙΝΕ στο Παρίσι στις δώδεκα Δεκεμβρίου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
English[en]
DONE at Paris this twelfth day of December two thousand and fifteen.
Spanish[es]
HECHO en París el día doce de diciembre de dos mil quince.
Estonian[et]
KOOSTATUD Pariisis kahe tuhande viieteistkümnenda aasta detsembri kaheteistkümnendal päeval.
Finnish[fi]
TEHTY Pariisissa kahdentenatoista päivänä joulukuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
French[fr]
FAIT à Paris le douze décembre deux mille quinze.
Croatian[hr]
SASTAVLJENO u Parizu dvanaestog prosinca dvije tisuće petnaeste godine.
Hungarian[hu]
KELT Párizsban, a kétezer-tizenötödik év december havának tizenkettedik napján.
Italian[it]
FATTO a Parigi, addì dodici dicembre duemilaquindici.
Lithuanian[lt]
PRIIMTA du tūkstančiai penkioliktųjų metų gruodžio dvyliktą dieną Paryžiuje.
Latvian[lv]
Parīzē, divi tūkstoši piecpadsmitā gada divpadsmitajā decembrī.
Maltese[mt]
MAGĦMUL f'Pariġi dan it-tnax-il jum ta' Diċembru tas-sena elfejn u ħmistax.
Dutch[nl]
GEDAAN te Parijs op twaalf december tweeduizend vijftien.
Polish[pl]
SPORZĄDZONO w Paryżu dnia dwunastego grudnia dwa tysiące piętnastego roku.
Portuguese[pt]
FEITO em Paris, aos doze de dezembro de dois mil e quinze.
Romanian[ro]
ADOPTAT la Paris în a douăsprezecea zi a lunii decembrie a anului două mii cincisprezece.
Slovak[sk]
DANÉ v Paríži dvanásteho decembra dvetisícpätnásť.
Slovenian[sl]
SESTAVLJENO v Parizu, dvanajstega decembra dva tisoč petnajst.
Swedish[sv]
UPPRÄTTAT i Paris den 12 december 2015.