Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
De italienske myndigheder fremfører desuden, at Palermo-værftet tidligere (#-#) har gennemført mere krævende produktionsplaner end den, der var fastsat for
German[de]
Die italienischen Behörden weisen ferner darauf hin, dass die Werft von Palermo in der Vergangenheit (#-#) bereits noch umfangreichere Produktionspläne als das für # geplante Auftragsvolumen abgewickelt hat
English[en]
Italy also argues that the Palermo yard has in the past (#-#) carried out much more demanding production plans than the one envisaged in
Spanish[es]
Las autoridades italianas también afirman que el astillero de Palermo ha hecho frente con anterioridad (#- #) a planes de producción mucho más exigentes que el previsto para el año
Estonian[et]
Samuti on Palermo laevatehas Itaalia sõnul varem (#-#) teostanud #. aastal kavandatud plaaniga võrreldes palju nõudlikumaid tootmisplaane
French[fr]
Les autorités italiennes affirment en outre que le chantier de Palerme a mené à bien, dans le passé (en #-#), des plans de production encore plus contraignants que celui prévu en
Hungarian[hu]
Az olasz hatóságok megállapítják ezen kívül, hogy a palermói hajógyár még a #-re tervezettnél is jelentősebb gyártási terveket valósított meg a múltban (#–
Italian[it]
Le autorità italiane affermano inoltre che il cantiere di Palermo ha sostenuto, in passato (#-#), piani di produzione ancora più impegnativi di quello previsto per il
Lithuanian[lt]
Be to, Italijos valdžios institucijos tvirtina, kad praeityje (#–# m
Latvian[lv]
Itālija arī apgalvo, ka iepriekš (#.-#. gadā) Palermo kuģu būvētava izpildīja daudz sarežģītākus ražošanas plānus nekā #. gadam paredzētais plāns
Dutch[nl]
De Italiaanse autoriteiten betogen voorts dat de scheepswerf te Palermo in het verleden (#-#) nog met veel ambitieuzere productieplannen had gewerkt dan in het plan van # was aangegeven
Polish[pl]
Władze Włoch twierdzą również, że w przeszłości (#-#) stocznia w Palermo zrealizowała plany produkcji jeszcze bardziej obciążające niż plan przewidziany na rok
Portuguese[pt]
As autoridades italianas afirmam, além disso, que o estaleiro de Palermo já participou (#-#) em planos de produção ainda mais exigentes do que o previsto para
Slovenian[sl]
Italija tudi trdi, da je ladjedelnica v Palermu v preteklih letih (#–#) izvedla veliko zahtevnejše proizvodne načrte, kot je bil načrt, predviden za leto