Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Любоў, пазбаўленая праўды, зводзіцца да вузкага асяроддзя, пазбаўленага зносінаў з іншым чалавекам.
German[de]
Ohne die Wahrheit wird die Liebe in einen begrenzten und privaten Bereich von Beziehungen verbannt.
English[en]
Without truth, charity is confined to a narrow field devoid of relations.
Spanish[es]
Sin la verdad, la caridad es relegada a un ámbito de relaciones reducido y privado.
French[fr]
Sans la vérité, la charité est reléguée dans un espace restreint et relationnellement appauvri.
Hungarian[hu]
Az igazságot nélkülöző szeretet egy beszűkült, kapcsolatoktól megfosztott szférára szorul vissza.
Italian[it]
Senza la verità, la carità viene relegata in un ambito ristretto e privato di relazioni.
Latin[la]
Sine veritate in angustum locum expertemque necessitudinum detruditur caritas.
Dutch[nl]
Zonder de waarheid wordt de liefde verbannen naar een beperkt en privé domein van relaties.
Polish[pl]
Miłość bez prawdy zostaje zamknięta w ścisłym kręgu prywatnych relacji.