Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Обработваема площ, преобразувана във влажна зона, населено място или друга площ (с изключение на горска площ)
Czech[cs]
Orná půda přeměněná na mokřady, sídla nebo ostatní půdu (kromě lesní půdy)
Danish[da]
Dyrkede arealer omdannet til vådområder, bebyggelse eller andre arealer (undtagen skovarealer)
German[de]
Ackerflächen, die in Feuchtgebiete, Wohngebiet oder sonstige Flächen (ausgenommen Waldflächen) umgewandelt wurden
Greek[el]
Καλλιεργήσιμες εκτάσεις που έχουν μετατραπεί σε υγροβιότοπους, οικισμούς ή άλλες εκτάσεις (εξαιρουμένων των δασικών εκτάσεων)
English[en]
Cropland converted to wetland, settlement or other land (excl. forest land)
Spanish[es]
Tierras de cultivo convertidas en humedales, asentamientos u otras tierras (excluidas las tierras forestales)
Estonian[et]
Märgalaks, asulateks või muuks maaks (v.a metsamaa) muudetud põllumaa
Finnish[fi]
Kosteikoksi, rakennetuksi alueeksi tai muuksi maaksi (ei kuitenkaan metsämaaksi) muutettu viljelysmaa
French[fr]
Terres cultivées converties en zones humides, établissements ou autres terres (à l’exclusion des terres forestières)
Croatian[hr]
Zemljište pod usjevima pretvoreno u močvarno zemljište, naselje ili ostala zemljišta (osim šumskog zemljišta)
Hungarian[hu]
Vizes élőhellyé, beépített területté vagy egyéb földterületté (az erdőterület kivételével) alakított szántóterület
Italian[it]
Terre coltivate convertite in zone umide, insediamenti o altri terreni (escl. terreni forestali)
Lithuanian[lt]
Šlapžemėmis, gyvenvietėmis arba kita žeme (išskyrus miško žemę) paversti pasėliai
Latvian[lv]
Aramzeme, kas pārveidota par mitrājiem, apdzīvotām teritorijām vai citu zemi (izņemot meža zemi)
Maltese[mt]
Artijiet ikkultivati mibdula f’artijiet mistagħdra, insedjamenti jew artijiet oħra (minbarra artijiet forestali)
Dutch[nl]
Bouwland dat in wetland, woongebied of overig land (m.u.v. bosgrond) wordt omgezet
Polish[pl]
Grunty uprawne przekształcone w tereny podmokłe, tereny zamieszkałe lub inne grunty (z wyłączeniem gruntów leśnych)
Portuguese[pt]
Solos agrícolas convertidos em zonas húmidas, povoações ou outros tipos de solos (exceto solos florestais)
Romanian[ro]
Terenuri cultivate transformate în zone umede, așezări sau alte tipuri de terenuri (cu excepția terenurilor forestiere)
Slovak[sk]
Orná pôda konvertovaná na mokraď, sídelnú plochu alebo ostatné plochy (okrem lesnej pôdy)
Slovenian[sl]
Njivska površina, spremenjena v mokrišče, naselje ali drugo zemljišče (razen gozdnega zemljišča)
Swedish[sv]
Åkermark som konverterats till våtmark, bebyggd mark eller övrig mark (exklusive skogsmark)