Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خضعت لعميلة جراحية ثم تمّ تقليصه بالإشعاعات
Bulgarian[bg]
Лекуван с операция, последвана от облъчване.
Czech[cs]
Po operaci a ozařování nádor ustoupil.
German[de]
Sie wurde operiert, danach folgte eine Strahlenbehandlung.
Greek[el]
Eγχείριση τo μίκρυvε, μετά ακτιvoβoλία.
English[en]
An operation shrunk it, with radiation after that.
Estonian[et]
Operatsioon kahandas seda, peale seda käis kiirituses.
French[fr]
Elle a eu une opération et une radiothérapie.
Hebrew[he]
ניתוח צמצם אותו, וגם טיפולי ההקרנה לאחר מכן.
Croatian[hr]
Operacija ga je smanjila, i zračenje poslje toga.
Hungarian[hu]
A mütét és a besugárzás segített.
Indonesian[id]
Operasi membuat tumor mengecil, lalu diradiasi.
Icelandic[is]
Ūađ var minnkađ međ skurđađgerđ og síđan fķr hún í geislameđferđ.
Italian[it]
Prima l'hanno operata e poi l'hanno ridotto con le radiazioni.
Polish[pl]
Jest po operacji, przechodzi napromieniowania.
Portuguese[pt]
Passou por cirurgia e depois radiação.
Slovenian[sl]
Operirali so jo in jo obsevali.
Serbian[sr]
Operacija ga je smanjila, i zračenje posle toga.
Vietnamese[vi]
Phải đi mổ ở lễ Tạ ơn, sau đó xạ trị để teo u.