Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Шоколад, шоколадови бонбони, продукти на основата на шоколад, шоколадени сладкарски изделия, шоколадени сладкарски изделия с пралини, шоколадови декорации за торти, шоколадови екстракти, шоколадови пълнежи за печени изделия, шоколадови глазури, сладкарски изделия с шоколадов вкус, шоколадови есенции, марципан, шоколадови сладкиши, шоколадови сосове, шоколадови бонбони с пълнеж, шоколадови глазури, сладкарски изделия и сладкиши
Czech[cs]
Čokoláda, čokoládové bonbony, výrobky na bázi čokolády, čokoládové cukrovinky, čokoládové cukrovinky obsahující pralinky, čokoládové ozdoby na dorty, čokoládové výtažky, čokoládové náplně do pečiva, polevy s čokoládovou příchutí, cukrovinky s čokoládovou příchutí, čokoládové příchutě, čokoládový marcipán, čokoládové pečivo, čokoládové polevy, čokoládové bonbony s náplní, cukrovinky a pečivo, zmrzlina
Danish[da]
Chokolade, pralineer, chokolasebaserede produkter, chokoladekonfekt, chokoladevarer indeholdende pralineer, kagepynt fremstillet af chokolade, chokoladeekstrakter, chokoladefyld til bageriprodukter, overtræk med chokoladesmag, konfekturevarer med chokoladesmag, chokoladesmag, chokolade-marcipan, chokolade-konditorivarer, chokoladesauce, chokoladeslik med fyld, chokoladeovertræk, konfekture- og konditorivarer, spiseis
German[de]
Schokolade, Pralinen, Schokoladenerzeugnisse, Schokoladenkonfekt, Schokoladenkonfekt, bestehend aus Pralinen, Kuchenverzierungen aus Schokolade, Schokoladenextrakte, Schokoladenfüllungen für Backwaren, Überzüge mit Schokoladengeschmack, Konfekt mit Schokoladengeschmack, Schokoladenaromen, Schokoladenmarzipan, Schokoladengebäck, Schokoladensoße, Süßigkeiten aus gefüllter Schokolade, Schokoladenüberzug, Süßwaren und feine Backwaren, Speiseeis
Greek[el]
Σοκολάτα, σοκολατάκια, προϊόντα με βάση τη σοκολάτα, είδη ζαχαροπλαστικής με βάση τη σοκολάτα, είδη ζαχαροπλαστικής με βάση τη σοκολάτα όπου περιλαμβάνονται πραλίνες, σοκολατένιες διακοσμήσεις για κέικ, εκχυλίσματα σοκολάτας, γέμιση σοκολάτας για αρτοσκευάσματα, επικαλύψεις με γεύση σοκολάτας, είδη ζαχαροπλαστικής με γεύση σοκολάτας, αρωματικά σοκολάτας, μαρτσιπάν με σοκολάτα, γλυκίσματα σοκολάτας, σάλτσα σοκολάτας, σοκολατοκαραμέλες με γέμιση, επικάλυψη σοκολάτας, είδη ζαχαροπλαστικής και γλυκά, παγωτά
English[en]
Chocolate, chocolates, chocolate based products, chocolate confectionery, chocolate confectionery containing pralines, chocolate decorations for cakes, chocolate extracts, chocolate fillings for bakery products, chocolate flavoured coatings, chocolate flavoured confectionery, chocolate flavourings, chocolate marzipan, chocolate pastries, chocolate sauce, chocolate candy with fillings, chocolate coating, confectionery and pastry, ices
Spanish[es]
Chocolate, bombones, bebidas a base de chocolate, confitería de chocolate, confitería de chocolate que contiene garrapiñadas, decoraciones de chocolate para pasteles, extractos de chocolate, rellenos de chocolate para productos de panadería, cubiertas con sabor a chocolate, confitería con sabor a chocolate, aromatizantes de chocolate, mazapán de chocolate, pastelitos de chocolate, salsa de chocolate, chocolates con relleno, capa de chocolate, confitería y pastelería, helados
Estonian[et]
Šokolaad, šokolaadid, šokolaaditooted, šokolaadiga maiustused, šokolaadi maiustused pralineega, šokolaadist kogikaunistused, šokolaadiekstraktid, pagaritoodete šokolaaditäidised, šokolaadimaitselised katted, šokolaadimaitselised maiustused, šokolaadimaitsestid, šokolaadimartsipan, šokolaaditainad, šokolaadikastmed, täidistega šokolaadikompvekid, šokolaadikatted, -pagaritooted ja -tainas, -jäätised
Finnish[fi]
Suklaa, suklaat, suklaapohjaiset tuotteet, suklaamakeiset, suklaamakeiset sisältäen suklaakonvehdit, kakunkoristeet, suklaauutteet, suklaatäytteet leivonnaistuotteita varten, suklaanmakuiset päällysteet, suklaanmakuiset makeiset, suklaa-aromit, suklaamarsipaani, suklaaleivonnaiset, suklaakastike, täytetyt suklaakaramellit, suklaapäällyste, makeiset ja leivonnaiset, jäät
French[fr]
Chocolat, bonbons de chocolat, produits à base de chocolat, confiserie à base de chocolat, confiserie à base de chocolat contenant des pralines, décorations en chocolat pour gâteaux, extraits de chocolat, garnitures de chocolat pour produits de boulangerie, nappages aromatisés au chocolat, confiserie aromatisée au chocolat, arômes de chocolat, massepain au chocolat, pâtisseries au chocolat, sauce au chocolat, bonbons au chocolat fourrés, nappage, confiserie et pâtisserie, glaces au chocolat
Hungarian[hu]
Csokoládé, csokoládék, csokoládéalapú termékek, csokoládés édességek, pörkölt cukros mandulát tartalmazó csokoládés édességek, csokoládés tortadíszek, csokoládé-kivonatok, csokoládés töltelékek sütödei termékekhez, csokoládé ízesítésű bevonatok, csokoládé ízesítésű édességek, csokoládé ízesítések, csokoládés marcipán, csokoládés kekszek, csokoládéöntet, töltött csokoládés cukorka, csokoládés bevonatok, cukorkaáruk és sütemények, fagylaltok
Italian[it]
Cioccolato, cioccolatini, prodotti a base di cioccolato, confetteria a base di cioccolato, confetteria a base di cioccolato contenente praline, decorazioni al cioccolato per dolci, estratti di cioccolato, ripieni di cioccolato per prodotti da forno, glasse aromatizzate al cioccolato, confetteria aromatizzata al cioccolato, aromi al cioccolato, marzapane di cioccolato, pasticceria al cioccolato, salsa di cioccolato, caramelle al cioccolato con ripieno, glasse di cioccolato, confetteria e pasta per dolci, gelati
Lithuanian[lt]
Šokoladas, šokoladiniai saldainiai, šokolado produktai, šokoladiniai konditerijos gaminiai, šokoladiniai konditerijos gaminiai su cukruje apkepintais riešutais, šokoladiniai tortų papuošimai, šokolado ekstraktai, šokoladiniai kepinių įdarai, šokolado skonio glajai, šokolado skonio konditerijos gaminiai, šokoladiniai pagardai, šokoladiniai marcipanai, šokoladiniai pyragai, šokolado padažai, šokoladiniai saldainiai su įdarais, šokoladiniai glajai, konditerijos gaminiai ir pyragai, valgomieji ledai
Latvian[lv]
Šokolāde, šokolādes, šokolādes produkti, šokolādes konditorejas izstrādājumi, šokolādes konditorejas izstrādājumi, kas satur pralinē, kūku dekorācijas no šokolādes, šokolādes ekstrakti, šokolādes pildījumi ceptuves izstrādājumiem, šokolādes garnējums, konditorejas izstrādājumi ar šokolādes garšu, šokolādes garšvielas, šokolādes marcipāns, šokolādes kūkas, šokolādes mērces, šokolādes saldumi ar pildījumu, šokolādes garnējums, saldumu konditoreja, konditorejas izstrādājumi, ēdamie saldējumi
Maltese[mt]
Ċikkulata, ċikkulatini, prodotti bbażati fuq iċ-ċikkulata, ħelu taċ-ċikkulata, ħelu taċ-ċikkulata li jinkludi l-lewż biz-zokkor, dekorazzjonijiet taċ-ċikkulata għall-kejkijiet, estratti taċ-ċikkulata, mili taċ-ċikkulata għall-prodotti tal-ħami, kisi bit-togħma miżjuda taċ-ċikkulata, ħelu bit-togħma miżjuda taċ-ċikkulata, ħwawar għaċ-ċikkulata, pastarjali taċ-ċikkulata, ikel ta' l-għaġina biċ-ċikkulata, zalza taċ-ċikkulata, karamelli taċ-ċikkulata bil-mili, kisi taċ-ċikkulata, ħelu u għaġina, ġelati
Dutch[nl]
Chocolade, chocolaatjes, producten op basis van chocolade, suikerbakkerswaren op basis van chocolade, suikerbakkerswaren op basis van chocolade met pralines, versieringen van chocolade voor gebak, chocolade-extracten, chocoladevullingen voor bakkerswaren, laagjes met een chocoladesmaak, suikerbakkerswaren met chocoladesmaak, smaakstoffen met chocolade, chocolademarsepein, chocoladegebak, chocoladesaus, snoepgoed van chocolade met vulling, chocoladelaagjes, suikerbakkerswaren en banketbakkerswaren, consumptie-ijs
Polish[pl]
Czekolada, czekoladki, wyroby na bazie czekolady, wyroby cukiernicze z czekolady, wyroby cukiernicze z czekolady zawierające pralinki, dekoracje czekoladowe do ciast, ekstrakty z czekolady, nadzienia czekoladowe do wyrobów piekarniczych, polewy o smaku czekoladowym, wyroby cukiernicze o smaku czekoladowym, zapachy czekoladowe, marcepan w czekoladzie, ciastka czekoladowe, sos czekoladowy, cukierki czekoladowe z nadzieniem, polewa czekoladowa, wyroby cukiernicze i ciastka, lody spożywcze
Portuguese[pt]
Chocolate, chocolates, produtos à base de chocolate, confeitaria de chocolate, confeitaria de chocolate contendo amêndoas torradas, decorações de chocolate para bolos, extractos de chocolate, recheios de chocolate para produtos de padaria, coberturas aromatizadas com chocolate, confeitaria aromatizada com chocolate, aromas de chocolate, maçapão de chocolate, pastelaria com chocolate, molho de chocolate, bombons de chocolate com recheio, cobertura de chocolate, confeitaria e pastelaria, gelados
Romanian[ro]
Ciocolata, bomboane de ciocolata, produse pe baza de ciocolata, produse de cofetarie pe baza de ciocolata, produse de cofetarie pe baza de ciocolata care contin praline, decoratiuni din ciocolata pentru prajituri, extracte din ciocolata, umpluturi din ciocolata pentru produse de brutarie, glazuri cu aroma de ciocolata, produse de cofetarie cu aroma de ciocolata, martipan din ciocolata, patiserie cu ciocolata, sos de ciocolata, bomboane din ciocolata cu umplutura, glazura din ciocolata, produse de cofetarie si patiserie, inghetata
Slovak[sk]
Čokoláda, čokolády, čokoládové výrobky, čokoládové cukrovinky, čokoládové pralinky, čokoládové ozdoby na koláče, čokoládové výťažky, čokoládové plnky pre pekárske výrobky, čokoládové polevy, cukrovinky s čokoládovou príchuťou, čokoládové príchute, čokoládový marcipán, čokoládové pečivo, čokoládové omáčky, čokoládové cukríky s plnkami, čokoládové polevy, cukrovinky a sladké pečivo, zmrzlina
Slovenian[sl]
Čokolada, čokolade, čokoladni izdelki, čokoladne slaščice, čokoladne slaščice s pralinami, čokoladni okraski za torte, čokoladni ekstrakti, čokoladni nadevi za pekovske izdelke, premazi s čokoladnim okusom, slaščice s čokoladnim okusom, čokoladne dišave, čokoladni marcipan, čokoladno fino pecivo, čokoladna omaka, čokoladni bonboni s polnjenjem, čokoladni premaz, slaščice in fino pecivo, sladoledi
Swedish[sv]
Choklad, chokladprodukter, chokladbaserade produkter, godsaker av choklad, chokladkonfektyr innehållande praliner, tårtdekorationer av choklad, chokladextrakt, chokladfyllningar för bakvaror, överdrag med chokladsmak, konfektyrer med chokladsmak, chokladsmaksättning, chokladmarsipan, chokladbakverk, chokladsås, chokladgodis med fyllningar, chokladöverdrag, godsaker och konditorivaror, is