Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Време е готината леля Мел да отстъпи и да позволи на безпощадната леля Мел да поеме контрола.
Czech[cs]
Je čas, aby super teta Mel odstoupila a převzala to drsná teta Mel.
English[en]
It's time for cool aunt Mel to step aside and let tough aunt Mel take over.
Spanish[es]
Hora del adiós a la buena tía Mel y dar paso a la dura tía Mel
French[fr]
Il est temps que la cool tante Mel laisse place à tante Mel la dure.
Hungarian[hu]
Ideje, hogy " jó fej " Mel néni utat engedjen zsarnok énjének.
Italian[it]
La " zia Mel buona " si fa da parte e lascia il posto alla " zia Mel cattiva ".
Dutch[nl]
Het is tijd voor coole Tante om aan de kant te gaan en harde tante het te laten overnemen.
Portuguese[pt]
É hora da Tia Mel legal sair, e a durona assumir.
Slovak[sk]
Je čas, aby super teta Mel odstúpila a prevzala to drsná teta Mel.