Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احظوا بعطلة نهاية أسبوع جيّدة جميعاً.
Czech[cs]
Všem hezký víkend!
Danish[da]
God weekend, alle sammen.
English[en]
Have a good weekend, everybody.
Spanish[es]
Buen fin de semana.
Estonian[et]
Meeldivat nädalavahetust kõigile.
French[fr]
Bon week-end à tous!
Hebrew[he]
סוף שבוע נעים לכולם.
Hungarian[hu]
Jó hétvégét mindenkinek!
Indonesian[id]
Selamat berakhir pekan, semuanya.
Italian[it]
Buon weekend a tutti.
Macedonian[mk]
Имајте добар викенд, сите.
Malay[ms]
Selamat bercuti, semua.
Norwegian[nb]
God helg, alle sammen.
Polish[pl]
Życzę wszystkim miłego weekendu.
Portuguese[pt]
Bom fim de semana para todos.
Romanian[ro]
Weekend plăcut tuturor!
Russian[ru]
Хороших вам выходных.
Slovenian[sl]
Prijeten vikend vsem!
Serbian[sr]
Пријатан викенд свима!
Turkish[tr]
Herkese güzel bir hafta sonu dilerim!
Vietnamese[vi]
Chúc các em cuối tuần vui vẻ.
Chinese[zh]
祝 大家 週末 愉快