Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
শাসকগোষ্ঠী কর্তৃক গ্রেফতার করা বা জোরপূর্বক অন্তর্ধান করা হয়েছে এমন অনাবিষ্কৃত অনেক ক্ষেত্রেই সক্রিয় কর্মীরা অমানুষিক নির্যাতন, এমনকি গোপনে মৃত্যুদণ্ডের সম্মুখীন হয়েছে।
Czech[cs]
Bezpočet těch, kteří byli režimem uvězněni, bylo vystaveno mučení nebo dokonce popraveno.
German[de]
Unzählige von denen, die durch das Regime verhaftet wurden oder gewaltsam verschwanden, sind Folter und sogar Hinrichtungen ausgesetzt.
Greek[el]
Αναρίθμητοι όσοι έχουν συλληφθεί ή εξαφανισθεί βίαια από το καθεστώς και αντιμετώπισαν βασανιστήρια, ακόμη και εκτελέσεις.
English[en]
Untold numbers of those who have been arrested or forcibly disappeared by the regime have faced torture and even executions.
Spanish[es]
Un número incalculable de quienes han sido arrestados o forzosamente desaparecidos por el régimen han enfrentado torturas, e incluso ejecuciones.
French[fr]
On ne saura sans doute jamais combien, parmi ceux et celles que le régime a arrêtés ou fait disparaître, ont subi tortures ou même exécutions.
Italian[it]
Un incalcolabile numero di quelli che sono stati arrestati o sono scomparsi forzatamente per mano del regime sono stati sottoposti a torture e anche a esecuzioni.
Malagasy[mg]
Tsy hita isa ireo izay nosamborina na niharan'ny fanjavonana an-terisetra nataon'ny fitondrana no niatrika fampijaliana, ary hatramin'ny famonoana mihitsy.
Macedonian[mk]
Не се знае бројот на уапсените или оние кои насилно исчезнале од режимот, се соочиле со тортура па дури и погубување.
Russian[ru]
Нет числа тем, кто после ареста или похищения режимом стал жертвой пыток или был казнён.