Besonderhede van voorbeeld: 5648435044372576111

Bulgarian

За тези, които били там и наблюдавали, светът им тъкмо щял да се преобърне наопаки.

Czech

Podle toho co vyprávěli pamětníci, to bylo jako kdyby se jejich svět otočil vzhůru nohama.

Greek

Για όσους ήταν εκεί και το είδαν, ο κόσμος τους επρόκειτο να έρθει τα πάνω κάτω.

English

For those who were there to witness it, their world was about to turn upside down.

Spanish

Para aquellos que estaban allí de testigos, su mundo estaba a punto de volcarse.

Croatian

Onima koji su tome svjedočili njihov svijet će se uskoro okrenuti naglavce.

Hungarian

Akik ezt látták, azoknak úgy tűnt,... hogy a világ a feje tetejére állt.

Polish

Świat dla tych, którzy byli tego świadkami, miał właśnie przewrócić się do góry nogami.

Portuguese

Para os presentes, seu mundo estava prestes a virar de cabeça para baixo

Romanian

Pentru cei care au fost acolo pentru martori lumea e cale de a se transforma.

Serbian

Za one koji su bili tamo prisustvujući tome, njihov svet će se okrenuti naopako.