Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووفقاً للمبادئ التوجيهية المنقحة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 1996، ولأغراض الإبلاغ، تكون دائما علامة عمليات الإزالة علامة سالبة (-)، وعلامة الانبعاث علامة موجبة (+).
English[en]
According to the Revised 1996 IPCC Guidelines, for the purposes of reporting, the signs for removals are always negative (–) and for emissions positive (+).
Spanish[es]
Conforme a las Directrices del IPCC, versión revisada en 1996, a los efectos de la notificación el signo de las absorciones siempre es negativo (-) y el de las emisiones es positivo (+).
French[fr]
Selon les Directives du GIEC, aux fins de la communication des données, les absorptions doivent toujours être indiquées en valeur négative (−) et les émissions, en valeur positive (+).
Russian[ru]
В соответствии с Пересмотренными руководящими принципами МГЭИК, для целей представления докладов показатели по абсорбции всегда даются с отрицательным знаком "минус" (-), а по выбросам - с положительным знаком "плюс" (+).
Chinese[zh]
根据修订的1996年气专委指南的规定,为提供报告的目的,清除量始终采用负号标记(-),排放量始终采用正号标记(+)。