Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chcete mi říct, že ukradli klíče pro jistotu, kdyby se náhodou někdy museli zbavit těla?
English[en]
You're telling me they stole the key on the off-chance that they might need to dump a body sometime?
Spanish[es]
¿Me está diciendo que robaron la llave ante la ligera posibilidad de que pudieran necesitar tirar un cuerpo alguna vez?
Hungarian[hu]
Az állítja ellopták a kulcsokat arra az esetre, ha esetleg valamikor ide akarnának vonszolni egy holttestet?
Portuguese[pt]
Você está dizendo que eles roubaram a chave para a remota possibilidade de terem de jogar um corpo aqui a qualquer hora?
Russian[ru]
Вы говорите мне, что они украли ключи на всякий случай, если вдруг понадобится когда-нибудь подкинуть труп?