Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rozhodně by měly být využity fiskální nástroje podporující ekologičtější chování.
Danish[da]
Skatte- og afgiftspolitikker, der tilskynder til mere miljøvenlig adfærd, bør så sandelig udnyttes.
German[de]
Zur Stimulierung eines besseren Umweltverhaltens sollten wirklich steuerpolitische Instrumente genutzt werden.
Greek[el]
Πρέπει όντως να εκμεταλλευτούμε τα δημοσιονομικά μέσα για την προώθηση της καλύτερης περιβαλλοντικής συμπεριφοράς.
English[en]
Fiscal instruments to stimulate better environmental behaviour should indeed be exploited.
Spanish[es]
Se deberían emplear instrumentos fiscales dirigidos a fomentar un mayor respeto del medio ambiente.
Estonian[et]
Rahalisi meetmeid tuleks parema keskkondliku käitumise stimuleerimiseks loomulikult kasutada.
Finnish[fi]
Ympäristöystävällisempää käyttäytymistä edistäviä verotuksen välineitä olisi todella käytettävä.
French[fr]
Des instruments fiscaux destinés à stimuler les comportements favorables à l'environnement devraient d'ailleurs être exploités.
Hungarian[hu]
A környezettudatosabb viselkedést ösztönző adóeszközöket is fel kellene használni.
Italian[it]
Si dovrebbero sfruttare gli strumenti fiscali per promuovere un comportamento più adeguato nei confronti dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Turi būti eksploatuojamos fiskalinės priemonės, skatinančios labiau į aplinkosaugą orientuotą elgesį.
Latvian[lv]
Patiešām ir jāizmanto fiskālie instrumenti, lai stimulētu labāku rīcību attiecībā uz vidi.
Dutch[nl]
Er zouden inderdaad fiscale instrumenten moeten worden gebruikt om beter milieugedrag aan te moedigen.
Polish[pl]
Rzeczywiście należy wykorzystać instrumenty finansowe zachęcające do zachowań bardziej przyjaznych dla środowiska.
Portuguese[pt]
Os instrumentos fiscais de incentivo a um melhor comportamento ambiental devem ser explorados.
Slovak[sk]
Skutočne by sa mali využiť daňové nástroje na podporu ekologickejšieho správania sa.
Slovenian[sl]
Davčne instrumente, ki spodbujajo boljše okoljsko vedenje, je resnično treba izkoristiti.
Swedish[sv]
Skatteinstrument för att främja bättre miljötänkande borde verkligen användas.