Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кожата е студена и потна.
Czech[cs]
Kůže je studená a zpocená.
German[de]
Die Haut ist kühl und schweißtreibend.
Greek[el]
Το δέρμα είναι κρύο και διαπνέει.
English[en]
Skin is cool and diaphoretic.
Spanish[es]
La piel está fría y diaforética.
Estonian[et]
Nahk on jaheja higine.
Finnish[fi]
Iho on viileä ja hikoilua edistävä.
French[fr]
La peau est fraîche et diaphorétique.
Hebrew[he]
משניות. העור קריר ומרבה להזיע.
Croatian[hr]
Koža je hladna i oznojena.
Hungarian[hu]
A bőre hűvös és nyirkos.
Italian[it]
La pelle è fresca e diaforetica.
Lithuanian[lt]
Oda - vėsi, pastebima diaforezė.
Dutch[nl]
Z'n huid is koel en hij transpireert.
Polish[pl]
Skóra jest zimna i wilgotna od potu.
Portuguese[pt]
A pele é fria e diaforética.
Romanian[ro]
Pielea e rece si diaforetica.
Slovenian[sl]
Koža je hladna in vlažna.
Serbian[sr]
Koža je hladna i prozračna.
Swedish[sv]
Huden är sval och svettig.
Turkish[tr]
Deri soğuk ve terli.