Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Ако не се лекува, бруцелозата може да доведе до смърт.
Czech[cs]
Pokud brucelóza není léčena, může vést k úmrtí.
Danish[da]
Brucellose kan ubehandlet medføre dø den.
German[de]
Unbehandelt kann Brucellose zum Tod führen.
Greek[el]
Σε περίπτωση που δεν αντιμετωπιστεί θεραπευτικά, η βρουκέλωση μπορεί να προκαλέσει θάνατο.
English[en]
Untreated, brucellosis can lead to death.
Spanish[es]
Sin tratamiento, la brucelosis puede acabar provocando la muerte.
Estonian[et]
Ravimata jäänud brutselloos võib lõppeda surmaga.
Finnish[fi]
Hoitamattomana bruselloosi voi johtaa kuolemaan.
French[fr]
En l’absence de traitement, la brucellose peut être mortelle.
Irish[ga]
Mura bhfaigheann duine cóir leighis lena haghaidh, d'fhéadfaidís bás a fháil de bharr na brúsalóise.
Hungarian[hu]
A kezeletlen brucellózis halálos kimenetelű lehet.
Icelandic[is]
Ef engin meðferð er reynd, getur öldusótt leitt til dauða.
Italian[it]
Se non curata, la brucellosi può portare alla morte.
Lithuanian[lt]
Negydoma bruceliozė gali sukelti mirtį.
Latvian[lv]
Ja brucelozi neārstē, tā var izraisīt nāvi.
Maltese[mt]
Jekk ma tiġix ikkurata, il-bruċellosi tista' twassal għall-mewt.
Norwegian[nb]
Ubehandlet kan brucellose være dødelig.
Dutch[nl]
Onbehandelde brucellose kan overlijden tot gevolg hebben.
Polish[pl]
Nieleczona bruceloza może prowadzić do zgonu.
Portuguese[pt]
Se não for tratada, a brucelose pode conduzir à morte.
Romanian[ro]
Netratată, bruceloza poate cauza decesul.
Slovak[sk]
Neliečená brucelóza môže spôsobiť smrť.
Slovenian[sl]
Če bruceloze ne zdravimo, lahko povzroči smrt.
Swedish[sv]
Brucellos kan vara dödlig om den inte behandlas.