Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кафезът не може да ни е коронният номер.
Czech[cs]
Ptačí klec nemůžeme použít jako závěr.
Greek[el]
Το κλουβί μπορεί να είναι η κλιμάκωση.
English[en]
The birdcage can't be our climax.
Spanish[es]
La jaula no puede ser el clímax.
Estonian[et]
Linnupuur ei saa meie tipphetk olla.
Finnish[fi]
Lintuhäkki ei voi olla bravuurimme.
French[fr]
Impossible de terminer avec la cage.
Hebrew[he]
התעלול עם הציפור לא יכול להיות שיא ההופעה שלנו.
Croatian[hr]
Ptičji kavez ne može biti naš vrhunac.
Indonesian[id]
The sangkar burung tidak dapat klimaks kami.
Italian[it]
La gabbia come clou dello spettacolo?
Lithuanian[lt]
Tai negali būti mūsų pagrindinis triukas.
Latvian[lv]
Putnu būris nevar būt mūsu kulminācija.
Malayalam[ml]
" പഞ്ജര വിദ്യ " നമ്മുടെ ക്ലൈമാക്സ് ആക്കാന് പറ്റില്ല.
Dutch[nl]
De vogelkooi kan niet ons hoogtepunt zijn.
Polish[pl]
Klatka dla ptaków nie może być punktem kulminacyjnym.
Portuguese[pt]
A gaiola não pode ser o nosso apogeu.
Romanian[ro]
Colivia nu poate fi punctul culminant.
Russian[ru]
Нельзя делать акцент на птичьей клетке.
Slovenian[sl]
" Ptičja kletka " je lahko naš vrhunec.
Albanian[sq]
Kafazi i zogut nuk mund të jetë mbyllja jonë.
Serbian[sr]
Ptice sigurno nisu naš vrhunac.
Turkish[tr]
Kuş kafesi can alıcı numaramız olamaz.