Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Getuie-egpaar, die Reeders, het ons gehelp om te sien dat daar ’n groot familie in Jehovah se organisasie is.
Amharic[am]
የይሖዋ ምሥክር የሆኑ አንድ ባልና ሚስት በይሖዋ ድርጅት ውስጥ ትልቅ ቤተሰብ እንዳለ እንድንገነዘብ ረዱን።
Arabic[ar]
ساعدنا زوجان من شهود يهوه هما الاخ والاخت ريدر على الادراك انه يمكننا ان ننعم بعائلة كبيرة ضمن هيئة يهوه.
Bulgarian[bg]
Семейство Рийдър, които бяха Свидетели, ни помогнаха да разберем, че организацията на Йехова е едно голямо сплотено семейство.
Cebuano[ceb]
Ang magtiayong Saksi nga Reeders, mitabang kanamo sa pagkaamgo nga usa ka dakong pamilya ang organisasyon ni Jehova.
Czech[cs]
Reederovi, jedni manželé, kteří patřili ke svědkům Jehovovým, nám pomohli uvědomit si, že Jehovova organizace je také velkou rodinou.
Danish[da]
Et ægtepar ved navn Reeder, der var Jehovas Vidner, hjalp os til at se at man kan få en stor familie i Jehovas organisation.
German[de]
Ein Ehepaar, die Reeders, halfen uns zu sehen, dass es in Jehovas Organisation eine große Familie gibt.
Greek[el]
Ένα αντρόγυνο Μαρτύρων, οι αδελφοί Ρίντερ, μας βοήθησαν να αντιληφθούμε ότι υπάρχει μια μεγάλη οικογένεια στην οργάνωση του Ιεχωβά.
English[en]
One Witness couple, the Reeders, helped us to see that there is a big family in Jehovah’s organization.
Spanish[es]
Un matrimonio de Testigos, los Reeder, nos enseñaron que la organización de Jehová compone una enorme familia.
Estonian[et]
Tunnistajatest abielupaar Reedersid aitasid meil mõista, et Jehoova tunnistajate organisatsioon on suur perekond.
Finnish[fi]
Reederin pariskunta auttoi meitä näkemään, että Jehovan järjestön sisällä on suuri perhe.
Fijian[fj]
Au se taleitaka tu ga na vakadikevi Mars kei na so tale na yasa i lomalagi kei vuravura ena veivuke ni waqavuka e vukataki i maliwalala me vakadikeva na vuravura era tu kina.
French[fr]
Les Reeder, un couple de Témoins, nous ont fait voir qu’il y a une grande famille dans l’organisation de Jéhovah.
Hungarian[hu]
Egy Tanú-házaspár, Reederék segítettek felismernünk, hogy Jehova szervezete egy nagy család.
Indonesian[id]
Sepasang suami istri Saksi, keluarga Reeder, turut membantu saya memahami bahwa organisasi Yehuwa adalah sebuah keluarga yang besar.
Iloko[ilo]
Ti Saksi nga agassawa a Reeder tinulongandakami a makakita nga adda dakkel a pamilia iti organisasion ni Jehova.
Italian[it]
Una coppia di Testimoni, i Reeder, ci aiutò a comprendere che l’organizzazione di Geova è una grande famiglia.
Japanese[ja]
エホバの証人のリーダー夫妻が,エホバの組織は大きな家族であることを理解するよう助けてくれました。
Korean[ko]
증인인 리더 부부는 여호와의 조직이 하나의 대가족임을 깨닫게 도와주었습니다.
Lingala[ln]
Reeder ná mwasi na ye, oyo bazali Batatoli, basalisaki biso tómona ete ebongiseli ya Yehova ezali libota monene.
Lithuanian[lt]
Liudytojų sutuoktinių pora, Ryderiai, padėjo mums suprasti, kad Jehovos organizacija yra didelė dvasinė šeima.
Latvian[lv]
Rīderi, precēts Jehovas liecinieku pāris, mums palīdzēja saprast, ka Jehovas organizācija ir kā liela ģimene.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ സംഘടന ഒരു വലിയ കുടുംബം പോലെയാണെന്നു തിരിച്ചറിയാൻ സാക്ഷികളായ റിഡർ ദമ്പതികൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.
Norwegian[nb]
Ekteparet Reeder, som var Jehovas vitner, hjalp oss til å forstå at Jehovas organisasjon er som en stor familie.
Nepali[ne]
एक साक्षी दम्पती, रिडरले हामीलाई यहोवाको संगठनमा एउटा ठूलो परिवार छ भन्ने कुरा बुझ्न मदत गरे।
Dutch[nl]
Een Getuige-echtpaar, de familie Reeder, hielp ons inzien dat Jehovah’s organisatie een grote familie vormt.
Polish[pl]
Małżeństwo Reederów, którzy byli Świadkami Jehowy, pomogło nam dostrzec, że w organizacji Jehowy znajdziemy dużą rodzinę.
Portuguese[pt]
Um casal de Testemunhas de Jeová, os Reeders, ajudou-nos a ver que há uma grande família na organização de Jeová.
Romanian[ro]
Un cuplu de Martori, familia Reeder, ne-a ajutat să înţelegem că organizaţia lui Iehova este ca o mare familie.
Russian[ru]
Я очень благодарен супругам Ридерз, которые помогли нам понять, что организация Иеговы — большая дружная семья.
Slovak[sk]
Jeden manželský pár svedkov, Reederovci, nám pomohli pochopiť, že Jehovova organizácia je jedna veľká rodina.
Slovenian[sl]
Neki par Prič, brat in sestra Reeder, sta nam pomagala uvideti, da imamo v Jehovovi organizaciji veliko družino.
Albanian[sq]
Një çift Dëshmitarësh, çifti Ridër, na ndihmuan të kuptonim që organizata e Jehovait është si një familje e madhe.
Serbian[sr]
Uz pomoć Ridersovih, jednog bračnog para Svedoka, uvideli smo da je Jehovina organizacija jedna velika porodica.
Swedish[sv]
Ett gift par som hette Reeder hjälpte oss att förstå att Jehovas organisation är som en stor familj.
Swahili[sw]
Wenzi wa ndoa Mashahidi wanaoitwa Reeders, walitusaidia kutambua kwamba kuna familia kubwa katika tengenezo la Yehova.
Congo Swahili[swc]
Wenzi wa ndoa Mashahidi wanaoitwa Reeders, walitusaidia kutambua kwamba kuna familia kubwa katika tengenezo la Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் அமைப்பு மிகப் பெரிய குடும்பம்போல் இருப்பதைப் புரிந்துகொள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளான ரீடர் தம்பதியினர் எங்களுக்கு உதவினார்கள்.
Tagalog[tl]
Tinulungan kami ng mag-asawang Saksi, ang mga Reeder, na maunawaang may malaking pamilya sa organisasyon ni Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Tupela marit Witnes, nem bilong ol Reeders, ol i helpim mipela long luksave olsem i gat bikpela famili i stap insait long oganaisesen bilong Jehova.
Turkish[tr]
Reeder çifti, Yehova’nın teşkilatının büyük bir aile olduğunu görmemize yardım etti.
Ukrainian[uk]
Одне християнське подружжя, Рідерси, допомогли нам відчути, що організація Єгови — це одна велика родина.