Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتزامن مع القياسات المذكورة أعلاه، وفي سياق برنامج انتاركتيكا، أجريت قياسات من محطة ماكتشو بيتشو التي ركّب فيها جهاز رادار صغير بنظام خزن ركمي، وقورنت تلك القياسات من حين الى آخر بقياسات أجريت باستخدام نفس المعدات في حرم جامعة بيورا في شمالي بيرو.
English[en]
At the same time as the aforementioned measurements, and in the context of the Antarctica programme, measurements were made from the Macchu Pichu station at which a small mass store system (MSS) radar device was installed, and occasionally correlated with measurements made using the same equipment at the campus of the University of Piura in northern Peru.
Spanish[es]
Simultáneamente con estas lecturas y dentro del programa Antártico se llevaron a cabo lecturas desde la estación Macchu Pichu en donde se ha montado un pequeño radar de tipo MSS y correlacionadas ocasionalmente con lecturas realizadas con el mismo equipo desde el campus de la Universidad de Piura al norte del país.
Russian[ru]
Параллельно вышеуказанным измерениям в рамках программы по Антарктике проводились измерения со станции Мачу–Пикчу, на которой был установлен радиолокатор с массовым запоминающим устройством (MSS), при этом периодически осуществлялось коррелирование с результатами измерений, которые проводились с использованием такой же аппаратуры на базе Университета Пиура в северной части Перу.
Chinese[zh]
在进行上述测量的同时,并在南极方案范围内,从装有一台小型存储系统雷达装置的Macchu Picha台站进行测量,偶尔还同时利用秘鲁北部皮乌拉大学校园内安装的相同设备进行测量。