Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Starr (Under-Secretary-General for Safety and Security), responding to the concerns raised by the representatives of Brazil, Nicaragua and South Africa, said that the Department of Safety and Security sought to achieve balance in the Organization’s security and protocol requirements and to treat all heads of delegation equitably and courteously.
Spanish[es]
Starr (Secretario General Adjunto de Seguridad), en respuesta a las cuestiones preocupantes planteadas por los representantes del Brasil, Nicaragua y Sudáfrica, dice que el Departamento de Seguridad procuró lograr un equilibrio entre los requisitos de seguridad y protocolo de la Organización y tratar a todos los jefes de delegación de manera equitativa y cortés.
French[fr]
Starr (Secrétaire général adjoint à la sûreté et à la sécurité), répondant aux préoccupations évoquées par les représentants du Brésil, du Nicaragua et de l’Afrique du Sud, dit que le Département de la sûreté et de la sécurité cherche à assurer un équilibre entre la sécurité de l’Organisation, les exigences protocolaires et la nécessité de traiter tous les chefs de délégations de manière équitable et avec courtoisie.