Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، هل يمكنكِ أن تصلي لهذا الوعاء بالأعلى ؟
Bosnian[bs]
Uh, da, možeš li dodati posudu za sos od gore?
Czech[cs]
Dosáhneš na ten omáčník?
German[de]
Ähm, ja, kommst du an die Sauciere da oben dran?
Greek[el]
Μπορείς να φτάσεις τη σαλτσιέρα εκεί πάνω;
English[en]
Yeah, can you reach that gravy boat up there?
Spanish[es]
Sí, ¿puedes alcanzarme esa salsera de ahí arriba?
Hebrew[he]
כן, אתה יכול להגיע לכלי לרוטב שלמעלה?
Croatian[hr]
Da, možeš li dohvatiti onu zdjelicu za umak odozgo?
Hungarian[hu]
Levennéd fentről a szószos tálat?
Indonesian[id]
Uh, yeah, Anda dapat, uh, ambil itu, eh, mangkuk saus di atas sana?
Italian[it]
Sì. Arrivi a prendere la salsiera, lì su?
Norwegian[nb]
Ja, kan du nå den det sausenebbet der?
Dutch[nl]
Kan je bij die sauskom?
Portuguese[pt]
Podes chegar-me aquele molho ali?
Romanian[ro]
Da, poţi, ajunge la sosiera aia de sus?
Russian[ru]
Можешь достать тот соусник?
Slovenian[sl]
Lahko dosežeš skledo za omako?
Serbian[sr]
Da, možeš li da dohvatiš onu posudu za umak?
Swedish[sv]
Öh, ja, kan du, eh, nå, eh, sås skålen där uppe?
Turkish[tr]
Yukarıdaki şu sos kabına uzanabilir misin?
Ukrainian[uk]
не могла б ти досягнути ту соусницю он там?