Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net ongeveer 5 persent van die klagtes bereik ooit die hof.
Arabic[ar]
ولا يصل الى هذه المحكمة سوى ٥ في المئة تقريبا من الشكاوى.
Cebuano[ceb]
Mga 5 porsiento lamang sa mga reklamo ang makaabot gayod sa korte.
Czech[cs]
K soudu se dostane jen asi pět procent všech žalob.
Danish[da]
Kun omkring 5 procent af alle klager når så langt.
German[de]
Nur etwa 5 Prozent aller Beschwerden kommen vor den Gerichtshof.
Greek[el]
Μόνο περίπου το 5 τοις εκατό από τις καταγγελίες φτάνουν τελικά στο δικαστήριο.
English[en]
Only about 5 percent of the complaints ever reach the court.
Estonian[et]
Vaid umbes 5 protsenti kaebusi jõuab kohtusse.
Finnish[fi]
Vain noin viisi prosenttia valituksista etenee lopulta tähän tuomioistuimeen.
French[fr]
Seules 5 % des requêtes atteignent ce stade.
Croatian[hr]
Samo 5 posto tužbi dođe do suda.
Indonesian[id]
Hanya kira-kira 5 persen dari pengaduan itu yang mencapai mahkamah.
Iloko[ilo]
Agarup 5 la a porsiento kadagiti darum ti makagteng iti korte.
Icelandic[is]
Aðeins um 5 mál af hverjum 100 ná nokkurn tíma til dómstólsins.
Italian[it]
Solo il 5 per cento circa dei ricorsi giunge davanti alla corte.
Japanese[ja]
申し立てのうち,同裁判所に実際に届くのは約5%にすぎません。
Korean[ko]
고소들 가운데 겨우 5퍼센트 정도만 결국 재판소로 가게 됩니다.
Lithuanian[lt]
Tik apie 5 procentai skundų pasiekia teismą.
Latvian[lv]
Tikai 5 procenti sūdzību galu galā nonāk tiesā.
Malayalam[ml]
ഏകദേശം 5 ശതമാനം പരാതികൾ മാത്രമേ കോടതിയുടെ മുമ്പാകെ എത്തുന്നുള്ളൂ.
Norwegian[nb]
Det er bare cirka fem prosent av klagene som til slutt blir brakt inn for domstolen.
Dutch[nl]
Slechts ongeveer vijf procent van de klachten komt voor het Hof.
Polish[pl]
Trafia tam zaledwie pięć procent wniesionych spraw.
Portuguese[pt]
No fim somente cerca de 5% das queixas chegam à corte.
Romanian[ro]
Numai circa 5 la sută din plângeri ajung înaintea acestei curţi.
Russian[ru]
Лишь около 5 процентов жалоб выносятся на суд.
Slovak[sk]
Zo všetkých žalôb je však len asi 5 percent prijatých súdom.
Slovenian[sl]
Doseže ga le približno 5 odstotkov pritožb.
Serbian[sr]
Samo oko 5 procenata žalbi ikada dospe na sud.
Swedish[sv]
Bara omkring 5 procent av klagomålen kommer någonsin till domstolen.
Swahili[sw]
Ni kama asilimia 5 tu ya malalamishi yanayofika kwenye mahakama hiyo.
Tamil[ta]
அந்த முறையீடுகளில் சுமார் 5 சதவீதமானவையே நீதிமன்றம் வரையாகச் செல்கின்றன.
Tagalog[tl]
Mga 5 porsiyento lamang ng mga demanda ang kailanma’y nakararating sa hukuman.
Ukrainian[uk]
Лише близько 5 відсотків усіх скарг доходять до суду.
Yoruba[yo]
Kìkì ìpín 5 nínú ọgọ́rùn-ún lára àwọn ẹ̀sùn tí wọ́n ń mú wá ló ń dé ilé ẹjọ́ náà.
Chinese[zh]
如果调停无效,而投诉又看来需要受理,便会呈上斯特拉斯堡的欧洲人权法庭,但只有大约百分之5的投诉可以实际这样行。
Zulu[zu]
Amaphesenti angaba mahlanu kuphela ezikhalo ake afinyelele kulenkantolo.