Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Noch heute kann man Fliesen aus jener Zeit sehen, und zwar im Innern sowie an den Außenmauern religiöser Gebäude in den Städten Cordoba und Sevilla.
Greek[el]
Μπορεί να δη κανείς ακόμη και σήμερα κεραμεικά απ’ εκείνη την περίοδο μέσα κι έξω από θρησκευτικά κτίρια στις πόλεις της Κόρντομπα και της Σεβίλλης.
English[en]
One can still see tiles from that period both inside and outside religious buildings in the cities of Córdoba and Seville.
Spanish[es]
Todavía se pueden ver azulejos de ese período tanto fuera como dentro de los edificios religiosos en las ciudades de Córdoba y Sevilla.
French[fr]
D’ailleurs, on peut encore voir des azulejos de cette époque à l’intérieur et sur les murs extérieurs d’édifices religieux à Cordoba et à Séville.
Italian[it]
Nelle città di Cordova e Siviglia si vedono ancora piastrelle di quel periodo, sia dentro che fuori degli edifici religiosi.
Japanese[ja]
コルドバやセビリャの諸都市にある宗教建造物の内外に,今日でもその時代のタイルを見かけることがあります。
Korean[ko]
지금도 ‘코르도바’ 시와 ‘세빌리아’ 시의 종교 건물들 안팎에서 그 시대의 ‘타일’을 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
En kan fortsatt se fliser fra den perioden både inne i og utenpå religiøse bygninger i byene Córdoba og Sevilla.
Dutch[nl]
Men kan in de steden Córdoba en Sevilla aan de binnen- en buitenkant van religieuze gebouwen nog altijd mooie tegels uit die periode bewonderen.
Portuguese[pt]
Pode-se ainda ver ladrilhos daquele período, tanto dentro como fora de prédios religiosos nas cidades de Córdova e Sevilha.