Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for dette generelle varesortiment kan cykler inddeles i fem grundlæggende kategorier (mountain bikes, sports-/racercykler, turcykler, juniorcykler og andre cykler).
German[de]
Innerhalb dieser Produktpalette können Fahrräder in fünf Grundkategorien eingeteilt werden (Mountainbikes, Sport-/Rennräder, Tourenräder, Kinderfahrräder und sonstige Fahrräder).
Greek[el]
Σε αυτό το γενικό πλαίσιο τα ποδήλατα μπορούν να ταξινομηθούν σε πέντε βασικές κατηγορίες (ποδήλατα παντός εδάφους, αθλητικά/αγωνιστικά ποδήλατα, ποδήλατα για ποδηλατικές εκδρομές, παιδικά ποδήλατα και λοιπά ποδήλατα).
English[en]
Within this overall product range, bicycles can be classified in five basic categories (mountain bicycles, sport/racing bicycles, touring bicycles, junior bicycles, and other bicycles).
Spanish[es]
En esta gama de productos las bicicletas pueden clasificarse en cinco categorías básicas (bicicletas de montaña, de deporte y competición, de paseo, bicicletas para niños y otras).
Finnish[fi]
Tämän yleisen tuotealueen piirissä polkupyörät voidaan jakaa viiteen perusluokkaan (maastopyörät, urheilu/kilpapyörät, retkipyörät, lastenpyörät ja muut pyörät).
French[fr]
Dans cette gamme générale, les bicyclettes se répartissent en cinq grandes catégories: les bicyclettes tout-terrain, les bicyclettes de sport et de compétition, les bicyclettes de tourisme, les bicyclettes pour enfants et les autres bicyclettes.
Italian[it]
Nell'ambito dell'intera gamma del prodotto, le biciclette possono essere classificate in cinque categorie di base (biciclette fuori strada o mountain bykes, biciclette sportive o da corsa, biciclette da turismo, biciclette per bambini e biciclette di altro tipo).
Dutch[nl]
Binnen de produktsoort in zijn geheel kunnen de rijwielen in vijf hoofdgroepen worden ingedeeld (terreinfietsen, sport-/racefietsen, toerfietsen, kinderfietsen en andere rijwielen).
Portuguese[pt]
Dentro da gama global do produto, as bicicletas podem ser classificadas em cinco categorias básicas (bicicletas para todos os terrenos, bicicletas de desporto/corrida, bicicletas de passeio, bicicletas para crianças e outras).
Swedish[sv]
Inom hela detta produktområde kan cyklar klassificeras i fem grundläggande kategorier (mountain bikes, sport/racercyklar, långfärdscyklar, juniorcyklar och andra cyklar).