Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може все пак да си акадианец.
Czech[cs]
Na konec možná jsi Akkadian.
Danish[da]
Måske er du alligevel en Akkadier trods alt.
Greek[el]
Ίσως να είσαι ένα Ακκαδιανός μετά από όλα.
English[en]
Maybe you are an Akkadian after all.
Spanish[es]
Quizá sí seas acadiano.
Estonian[et]
Äkki sa ikkagi oled akaadialane.
Finnish[fi]
Olet ehkä sittenkin Akkadialainen.
French[fr]
Peut-être es-tu akkadien après tout.
Hebrew[he]
אולי אתה אכדי אחרי הכל.
Croatian[hr]
Možda si ti Akkadianac nakon svega.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy mégis akkád vagy.
Indonesian[id]
Mungkin Anda sebuah Akkadia setelah semua.
Dutch[nl]
Misschien ben je toch wel een Akkadian.
Polish[pl]
Być może po tym wszystkim jesteś Akadyjczykiem.
Portuguese[pt]
Talvez seja mesmo um acadiano apesar de tudo.
Romanian[ro]
Poate ca esti o akkadiana dupa toate.
Slovak[sk]
Možno si Akkadian po tom všetkom.
Slovenian[sl]
Mogoče si vendarle Akadijec.
Albanian[sq]
Mbase do të jesh një Akkadian mbas gjithë kësaj.
Serbian[sr]
Možda si ti Akadijanac posle svega.
Swedish[sv]
Du kanske är akkadier trots allt.
Turkish[tr]
Belki bunlardan sonra bir Akad olabilirsin.
Chinese[zh]
不坏 嘛 , 也许 你 真的 是 阿卡德 人