Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم ، قطع رأس رجل من ( وو ) لكي يحطم من معنوياتنا!
Bulgarian[bg]
Днес обезглави човек от Ву, за да пречупи нашия морал.
Czech[cs]
Dnes připravil o hlavu muže z Wu, aby zlomil naši morálku!
Greek[el]
Σήμερα, αποκεφάλισε έναν άνδρα του Wu για να ρίξει το δικό μας ηθικό!
English[en]
Today, he beheaded a man of Wu to crush our morale!
Spanish[es]
Hoy día, decapitó un hombre de Wu, para hacer lo mismo.
Estonian[et]
Tänasel päeval, raiub ta maha Wu meeste päid, et purustada meie moraal!
Finnish[fi]
Tänään, hän mestasi miehen Wu: sta murskatakseen moraalimme!
French[fr]
Aujourd'hui, il a décapité un homme de Wu afin de détruire notre moral!
Hungarian[hu]
Ma lefejeztetett egy férfit Wu-ból, hogy megtörjön minket!
Indonesian[id]
Dia memancung seseorang dari Wu. Untuk menghancurkan moral kita!
Italian[it]
Oggi, ha decapitato un uomo di Wu per abbattere il nostro morale!
Japanese[ja]
. 彼 は 呉 の 男 の 首 を はね た 我々 の 士気 を そぐ ため に!
Malay[ms]
Dia memancung seseorang dari Wu. Untuk menghancurkan moral kita!
Dutch[nl]
Vandaag heeft hij een man van Wu onthoofd om ons moreel te verpletteren!
Polish[pl]
Dziś ściął syna Wu, by zniszczyć nasze morale!
Portuguese[pt]
Hoje, ele decapitou um homem de Wu... para esmagar a nossa moral!
Romanian[ro]
Astăzi, el a decapitat un cetăţean al ţinutului Wu, pentru a ne decade moralul.
Slovenian[sl]
Danes je obglavil človeka iz Wuja, da bi zbil našo moralo.
Serbian[sr]
Danas, odsekao je glavu coveku Wua da srusi nas moral!
Swedish[sv]
Idag halshögg han en budbärare från Wu för att krossa vår moral.
Turkish[tr]
Bugün de bizi moralman çökertmek için Wu'lu bir adamın kellesini vurdu!