Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نوعاً ما ، سيدي
Bulgarian[bg]
Смея да твърдя, че са няколко.
Bosnian[bs]
Nekoliko, mogu reći.
Czech[cs]
Odvážím si tvrdit, že nemnoho.
Greek[el]
Μερικές, θα τολμούσα να πω.
English[en]
A few, I dare say.
Spanish[es]
Unas pocas, debo admitir.
French[fr]
Quelques-uns, j'ose dire.
Croatian[hr]
Nekoliko, mogu reći.
Dutch[nl]
Een paar, dat wel.
Polish[pl]
kilka by się znalazło, pozwolę sobie nadmienić.
Portuguese[pt]
Algumas, eu ouso dizer.
Romanian[ro]
Câteva, aş zice.
Russian[ru]
Несколько, осмелюсь сказать.
Serbian[sr]
Nekoliko, mogu reći.
Turkish[tr]
Birkaç tane, bütün söyleyebileceğim.