Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Και πώς τόλμησες να το πεις στη Ρούμπι!
English[en]
And how dare you tell Ruby!
Spanish[es]
¡ Cómo osaste contárselo a Ruby!
French[fr]
Et tout raconter à Ruby?
Hebrew[he]
ואיך אתה מעז לספר לרובי!
Hungarian[hu]
Francba a protokollal!
Polish[pl]
Jak mogłeś powiedzieć Ruby!
Portuguese[pt]
E como se atreveu a contar para Ruby!
Romanian[ro]
Cum ai îndrăznit să-i spui lui Ruby?
Serbian[sr]
Kako si se usudio da kažeš Ruby!
Turkish[tr]
Ruby'e anlatmaya nasıl cesaret edersin!