Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пробивни машини, машина за ударно пробиване, пробивна машина за маса, патронници за свредло, пробивни чукове и дялкащи чукове, отвертки, фрезовни устройства за изработка на канали, уреди за шлифоване, разделяне и грубо обработване, като уреди за суперфиниш, ъглошлайфи, триъгълни уреди за шлайфане, дискови шлифовъчни устройства, уреди за шлифоване с абразивна лента и лентошлифовъчни машини
Czech[cs]
Vrtací stroje, bourací kladiva, stolní vrtačky, vrtáková sklíčidla, vrtací kladiva a bourací kladiva, šroubováky, frézovací stroje, brusky, dělicí stroje a hrubovací stroje, jako vibrační brusky, úhlové vibrační brusky, trojúhelníkové brusky, excentrické brusky, pásové brusky a sandry
Danish[da]
Boremaskiner, slagboremaskiner, bænkboremaskiner, borepatroner, borehamre og mejselhamre, skruemaskiner, notfræsere, apparater til slibning, skæring og skrubslibning såsom vibrationsslibere, vinkelslibere, trekantslibere, excenterslibere, båndslibere og rystepudsere
German[de]
Bohrmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Tischbohrmaschinen, Bohrfutter, Bohrhämmer und Meiselhämmer, Schrauber, Nutfräsgeräte, Schleif-, Trenn- und Schruppgeräte, wie Schwingschleifgeräte, Winkelschleifgeräte, Dreieckschleifgeräte Exzenterschleifgeräte, Bandschleifgeräte und Sander
Greek[el]
Μηχανικά τρύπανα, μηχανικά κρουστικά τρυπάνια, μηχανικά τρύπανα πάγκου, σφιγκτήρες τρυπάνου, σφυροτρύπανα και τρύπανα με σμίλη, βιδολόγοι, μηχανές δημιουργίας εγκοπών, συσκευές λείανσης, διαχωρισμού και τριψίματος, όπως συσκευές λείανσης με ταλάντωση, γωνιακές, τριγωνικές, με έκκεντρο και με ιμάντα και συσκευές επίστρωσης άμμου
English[en]
Drilling machines, hammer drills, bench drill presses, drill chucks, hammer drills and chisel hammers, screwdrivers, groove milling cutters, grinding, cutting and roughing equipment such as superfinish devices, angle grinders, triangular grinders, eccentric grinders, belt grinders, sanders
Spanish[es]
Taladradoras, taladradoras de impacto, taladradoras de mesa, portabrocas, martillos de impacto y martillos cinceladores, atornilladoras, fresadoras de ranuras, aparatos para lijar, cortar y desbastar tales como lijadoras oscilantes, lijadoras anulares, lijadoras triangulares, lijadoras excéntricas, lijadoras de cinta y lijadoras vibrantes
Estonian[et]
Puurmasinad, lööktrellid, lauapuurmasinad, puuripadrunid, suruõhuvasarad ja peitelhaamrid, kruvikeerajad, kruvitsad, freesseadmed, lihvimis-, eraldus- ja painutusseadmed, nt vibratsioonlihvseadmed, nurgalihvseadmed, kolmnurklihvseadmed, ekstsenterlihvseadmed, lintlihvseadmed ja lihvmasinad
Finnish[fi]
Porakoneet, iskuporakoneet, pöytäporakoneet, poraistukat, poravasarat ja talttavasarat, ruuvaimet, urajyrsimet, hioma-, katkaisu- ja rouhintalaitteet, kuten laahintahiomakoneet, kulmahiomakoneet, kolmioterähiomakoneet, epäkeskohiomakoneet, nauhahiomakoneet ja hiekkapaperihiomakoneet
French[fr]
Foreuses, foreuses à percussion, perceuses d'établi, mandrins, marteaux perforateurs et marteaux burineurs, visseuses, appareils à fraiser les rainures, appareils à abraser, à séparer et à dégrossir, tels que ponceuses orbitales, meuleuses à angle, ponceuses en triangle, ponceuses excentriques, ponceuses à bande et sableuses
Hungarian[hu]
Fúrógépek, ütvefúrók, asztali fúrógépek, fúró tokmányok, fúrókalapácsok és véső kalapácsok, csavarhúzók, nútmaró készülékek, csiszoló, elválasztó és nagyoló készülékek, úgymint rezgő csiszolók, sarokcsiszolók, háromszöges csiszolók, excenteres csiszolók, szalagos csiszolók és homokszórók
Italian[it]
Trapani, trapani a percussione, trapani verticali da banco, porta-punte, trapani a percussione e scalpelli a percussione, cacciaviti, fresatrici per scanalature, strumenti per molare, troncare e sgrossare, quali smerigliatrici a oscillazione, rettificatrici angolari, strumenti per rettifica a triangolo, strumenti per rettifica a eccentrici, attrezzi smerigliatori a nastro e strumenti per sabbiatura
Lithuanian[lt]
Gręžimo staklės, plaktukiniai grąžtai, gręžimo staklės, grąžto laikikliai, plaktukiniai grąžtai ir plaktukiniai kaltai, atsuktuvai, griovelių frezavimo prietaisai, šlifavimo, atskyrimo ir šveitimo prietaisai, kaip poliravimo galvutės, kampų šlifavimo prietaisai, trikampių šlifavimo prietaisai, ekscentriniai šlifavimo prietaisai, juostiniai šlifavimo prietaisai ir juostinės šlifavimo staklės
Latvian[lv]
Urbjmašīnas, veserurbji, galda urbmašīnas, urbjmašīnu iespiedpatronas, veserurbji un ēveļurbji, skrūvgrieži, rievu frēzēšanas aparāti, slīpēšanas, griešanas un raupjās apstrādes aparāti, kā arī svārsta slīpmašīnas, leņķa slīpmašīnas, trīsstūra slīpmašīnas, ekscentra slīpmašīnas, lentes slīpmašīnas un smirģeļa slīpmašīnas
Maltese[mt]
Trapani, trapani li jimmartellaw, trapani tal-mejda, morsi tat-trapani, drillijiet li jimmartellaw, mrietel li jaqtgħu, tornaviti, tagħmir għat-tidwir ta' skorfini, tagħmir għall-brix, separazzjoni u għorik, bħal tagħmir li jobrox oxxillanti, tagħmir għall-brix ta' angoli, tagħmir għall-brix fil-forma ta' trijanglu, tagħmir eċċentriku għall-brix, tagħmir biċ-ċinga għall-brix u sanders
Dutch[nl]
Boormachines, slagboormachines, tafelboormachines, boorhouders, boorhamers en beitelhamers, schroevendraaiers, sleuffreestoestellen, slijp-, afkort- en ruwschaafapparaten, zoals apparaten voor het superfijnen, haakse slijpapparaten, driehoekslijpapparaten, excenterslijpapparaten, bandslijpapparaten en polijstapparaten
Polish[pl]
Wiertarki, wiertarki udarowe bijakowe, wiertarki stołowe, uchwyty do wiertarek, wiertarki udarowe i przecinaki pneumatyczne, wkrętarki, urządzenia frezowe do rowków, szlifierki, urządzenia rozdzielające i urządzenia do obróbki zgrubnej, takie jak urządzenia do dogładzania oscylacyjnego, szlifierki ręczne z końcówką kątową, szlifierki trójkątne, szlifierki mimośrodowe, szlifierki taśmowe i szlifierki
Portuguese[pt]
Berbequins, berbequins de percussão, berbequins de mesa, buchas porta-brocas, martelos de perfuração e de calafetar, aparafusadoras, fresas para abrir ranhuras, aparelhos para rectificar, cortar e desbastar, tais como rectificadores oscilantes, rectificadores angulares, rectificadores triangulares, rectificadores excêntricos, rectificadores de banda e lixadores
Romanian[ro]
Masini de gaurit, ciocan perforator, masini de gaurit de masa, mandrine, ciocan de gaurit si ciocan-dalta, surubelnite, aparate de frezat caneluri, aparate de slefuit, de separat si de strunjit, ca si aparate de vibro-netezire, aparate de slefuit unghiuri, aparate triunghiulare de slefuit, aparate de slefuit excentric, aparate de slefuit cu banda si masina de slefuit
Slovak[sk]
Vŕtacie stroje, vŕtacie kladivá, stolové vŕtačky, vrtné skľučovadlo, vŕtacie kladivá a sekáčikové kladivá, skrutkovače, drážkovacie frézovacie prístroje, brúsne, separovacie, hrubovacie prístroje, ako vibračné brúsne prístroje, uhlové brúsne prístroje, trojuholníkové brúsne prístroje, excentrické brúsne prístroje, pásové brúsne prístroje a pieskovače
Slovenian[sl]
Vrtalni stroji, udarni vrtalni stroji, namizni vrtalni stroji, vrtalne glave, udarni vrtalniki in udarna dleta, izvijači, naprave za utorno frezanje, naprave za brušenje, rezanje in grobo struženje, kot vibrajoče brusilne naprave, kotne brusilne naprave, trikotne brusilne naprave, ekscentrične brusilne naprave, tračne brusilne naprave in peskalniki
Swedish[sv]
Borrmaskiner, slagborrmaskiner, stativborrmaskiner, borrchuckar, borrhammare och mejselhammare, skruvdragare, spårfräsar, slip-, kap- och grovslipmaskiner såsom planslipmaskiner, vinkelslipmaskiner, hörnslipar, excenterslipmaskiner, bandslipmaskiner och sandslipar