Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Aron sa paghimo niini nga lig-on ug sayon gamiton, guntinga kini ug ipapilit o i-tape kini sa baga nga papel, sako nga papel, o mga stick.
Danish[da]
Du kan gøre dem mere solide og lettere at anvende ved at klippe dem ud og lime dem på karton, små papirsposer eller pinde.
German[de]
Damit sie stabil sind und man sie gut verwenden kann, schneide sie aus und klebe sie auf Karton, kleine Papiertüten oder schmale Holzstäbe.
English[en]
To make them sturdy and easy to use, cut them out and glue or tape them to heavy paper, small paper sacks, or craft sticks.
Spanish[es]
Para hacerlas resistentes y fáciles de usar, recórtalas y pégalas en cartulina gruesa, bolsas pequeñas de papel o palitos de madera.
Finnish[fi]
Voit tehdä niistä tukevia ja helppokäyttöisiä, kun leikkaat ne irti ja liimaat tai kiinnität ne teipillä pahville, kartongille, pieniin paperipusseihin tai askartelutikkuihin.
French[fr]
Pour les rendre solides et faciles à utiliser, découpe-les et colle-les ou fixe-les avec du papier collant sur du carton, de petits sacs en papier ou des bâtons de travaux manuels.
Italian[it]
Per renderle più resistenti e facili da usare, ritagliale e incollale o attaccale con del nastro adesivo a un cartoncino, a un sacchettino di carta o a dei bastoncini.
Norwegian[nb]
For å gjøre dem stødige og lette å bruke, kan du klippe dem ut og lime eller tape dem på tykt papir, små papirposer eller tynne pinner.
Dutch[nl]
Knip ze uit en plak er een stuk hard karton, papieren zakje of een stokje tegenaan om ze te verstevigen voor gebruik.
Portuguese[pt]
Para que fiquem mais firmes e fáceis de usar, recorte-as e cole-as em cartolina, papelão, sacos de papel ou palitos para trabalhos artesanais.
Russian[ru]
Чтобы сделать их прочными и удобными для использования, вырежьте их и приклейте с помощью клея или скотча на картон, плотную бумагу, на маленькие бумажные пакеты или прикрепите к палочкам для поделок.
Samoan[sm]
Ina ia faamalō ma faigofie ona faaaoga, ooti ese faatusa ma faapipii pe faamau i ni pepa mamafa, tamai tagapepa, po o fasilaau mo galuega taulima.
Swedish[sv]
För att göra dem stadiga och lätta att använda klipper du ut dem och klistrar eller tejpar fast dem på styvt papper, små papperspåsar eller pinnar.
Tagalog[tl]
Para tumibay at madaling gamitin ang mga ito, gupitin at idikit o iteyp ang mga ito sa makapal na papel, maliliit na supot na papel, o mga patpat.
Tongan[to]
Ke fakafefeka kinautolu pea faingofua hono ngāue ʻakí, kosiʻi kinautolu pea fakapipiki pe tepiʻi kinautolu ki ha pepa fefeka, fanga kiʻi tangai pepa iiki, pe fanga kiʻi ʻakau fakameaʻa.
Ukrainian[uk]
Щоб вони були достатньо міцними і ними було легко користуватися, виріжте фігурки, і приклейте або прикріпіть клейкою стрічкою до картону, невеличких паперових мішечків або паличок.