Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na Blízkém Východě existují také příklady náboženské tolerance a harmonických vztahů mezi lidmi, kteří se hlásí k odlišné víře.
Danish[da]
I Mellemøsten findes der også eksempler på religiøs tolerance og harmoni mellem mennesker fra forskellige trosretninger.
Greek[el]
Γιατί στη Μέση Ανατολή υπάρχουν και παραδείγματα θρησκευτικής ανοχής και αρμονικών σχέσεων ανάμεσα σε πιστούς διαφορετικών θρησκειών.
English[en]
In the Middle East, there are also examples of religious tolerance and harmonious relations between people of different faiths.
Spanish[es]
En Oriente Próximo también hay ejemplos de tolerancia religiosa y de relaciones armoniosas entre pueblos que profesan distintos credos.
Estonian[et]
Lähis-Idas esineb ka näiteid ususallivusest ja harmoonilistest suhetest erinevat usku inimeste vahel.
Finnish[fi]
Lähi-idästä on saatu esimerkkejä myös uskonnollisesta suvaitsevaisuudesta ja sopusointuisista suhteista eri uskontoja edustavien ihmisten välillä.
French[fr]
Au Moyen Orient, on trouve également des exemples de tolérance religieuse et de relations harmonieuses entre personnes de confessions différentes.
Hungarian[hu]
A Közel-Keleten is vannak példák a vallási toleranciára és a különféle hitű emberek közötti harmonikus kapcsolatokra.
Italian[it]
In Medio Oriente ci sono anche esempi di tolleranza religiosa e di relazioni armoniose tra popoli di confessioni diverse.
Lithuanian[lt]
Artimuosiuose Rytuose taip pat yra religinės tolerancijos ir draugiškų santykių tarp skirtingo tikėjimo žmonių pavyzdžių.
Latvian[lv]
Saistībā ar Tuvajiem Austrumiem ir zināmi arī pozitīvi reliģiskās tolerances un harmonisku dažādu ticību piekritēju attiecību piemēri.
Dutch[nl]
Er zijn in het Midden-Oosten ook voorbeelden van religieuze verdraagzaamheid en harmonieuze betrekkingen tussen mensen van verschillende godsdiensten.
Polish[pl]
Na Bliskim Wschodzie istnieją również przykłady tolerancji religijnej oraz harmonijnych relacji między ludźmi różnych wyznań.
Portuguese[pt]
No Médio Oriente, também existem exemplos de tolerância religiosa e de relações harmoniosas entre pessoas de diferentes crenças.
Slovak[sk]
Na Strednom východe existujú aj príklady náboženskej tolerancie a harmonických vzťahov medzi ľuďmi rozličnej viery.
Slovenian[sl]
Na Srednjem vzhodu pa so tudi primeri verske strpnosti in skladnih odnosov med ljudmi različnih ver.
Swedish[sv]
I Mellanöstern finns också exempel på religiös tolerans och harmoniska relationer mellan utövare av olika trosläror.