Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Били сме предупредени да не пием първото питие, да не пушим първата цигара или да не опитваме първите наркотици.
Czech[cs]
Jsme varováni, abychom si nedali první drink, nezapálili první cigaretu nebo nevyzkoušeli první drogu.
Danish[da]
Vi er blevet advaret mod at tage den første drink, ryge den første cigaret eller forsøge første gang med narkotika.
German[de]
Wir wurden davor gewarnt, auch nur ein Glas Alkohol zu trinken, auch nur eine Zigarette zu rauchen oder auch nur eine Droge anzurühren.
English[en]
We have been warned not to take the first drink, smoke the first cigarette, or try the first drug.
Spanish[es]
Se nos ha advertido que no debemos tomar el primer trago, ni fumar el primer cigarrillo, ni experimentar con drogas.
Estonian[et]
Meid on hoiatatud, et me ei jooks esimest alkohoolset jooki, ei tõmbaks esimest suitsu ega prooviks esimest narkootikumi.
Finnish[fi]
Meitä on varoitettu ensimmäisen ryypyn ottamisesta, ensimmäisen savukkeen polttamisesta ja ensimmäisen huumeen kokeilusta.
Fijian[fj]
Eda sa vakasalataki me da kakua ni gunuva na imatai ni yagona ni vavalagi, kania na imatai ni tavako, se tovolea na imatai ni waigaga ni veivakamatenitaki.
French[fr]
Nous avons été avertis de ne pas prendre le premier verre, de ne pas fumer la première cigarette, de ne pas essayer la première drogue.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettek minket, hogy ne próbáljuk ki az első italt, cigarettát, vagy az első kábítószert.
Indonesian[id]
Kita telah diperingatkan untuk tidak mencoba-coba meminum minuman keras, mencoba-coba merokok, atau mencoba-coba narkoba.
Italian[it]
Siamo stati avvisati di non bere il primo sorso, fumare la prima sigaretta o provare la prima droga.
Norwegian[nb]
Vi har blitt advart mot å ta den første drink, den første sigarett eller prøve narkotika for første gang.
Dutch[nl]
We zijn gewaarschuwd om niet dat eerste drankje te drinken, die eerste sigaret te roken of dat eerste verslavende middel te proberen.
Polish[pl]
Ostrzeżono nas, że nie powinniśmy wypić pierwszego drinka, zapalić pierwszego papierosa czy spróbować pierwszego narkotyku.
Portuguese[pt]
Fomos advertidos a não beber o primeiro drinque, não fumar o primeiro cigarro, nem experimentar a primeira droga.
Romanian[ro]
Am fost avertizaţi să nu bem prima înghiţitură, să nu tragem primul fum sau să nu încercăm primul drog.
Russian[ru]
Нас предостерегают, чтобы мы не поддавались искушению выпить первую рюмку, выкурить первую сигарету или первый раз попробовать наркотик.
Samoan[sm]
Ua lapataiina i tatou ina ia aua nei inuina le inumaga muamua, pe ulaina le sikareti muamua, pe faaaogaina foi le fualaau oona muamua.
Swedish[sv]
Vi har blivit uppmanade att inte ta den första drinken, inte röka den första cigaretten eller pröva den första drogen.
Tagalog[tl]
Binalaan tayong huwag uminom ng alak, manigarilyo, o sumubok ng droga.
Tahitian[ty]
Ua faaarahia tatou eiaha e rave i te inu matamua, i te avaava matamua, e aore râ, e tamata i te raau taero matamua.
Ukrainian[uk]
Нас застережено, що не слід пробувати першу чарку, першу цигарку або перший наркотик.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã được cảnh cáo không được bắt đầu uống ly rượu đầu tiên, hút một điếu thuốc đầu tiên hoặc thử ma túy lần đầu tiên.