Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا تعمل هناك ؟
Bulgarian[bg]
И какво правиш?
Czech[cs]
Co tam děláte?
German[de]
Und was tun Sie da?
Greek[el]
Και τί κάνεις τότε;
English[en]
Oh, what do you do there?
Spanish[es]
¿Y qué haces?
Estonian[et]
Oh, mida sa teed seal?
Finnish[fi]
Kaupunkisuunnittelua.
Hebrew[he]
מה אתה עושה שם?
Hungarian[hu]
mit csinál?
Dutch[nl]
En wat doe je daar?
Polish[pl]
Co tam robisz?
Portuguese[pt]
O que faz lá?
Romanian[ro]
Ce faci?
Slovenian[sl]
Kaj pa delaš tam?
Albanian[sq]
Oh, çfarë bënë aty?
Serbian[sr]
Šta radiš?
Turkish[tr]
Ne yapıyorsun orada?