Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Family Guy " по-добре да не показва Мохамед тази вечер.
Czech[cs]
Ať se Family Guy neopovažuje dnes ukázat Mohameda.
Greek[el]
Το " Family Guy " καλά θα κάνει να μην δείξει τον Μωάμεθ απόψε.
English[en]
" Family Guy " better not show Mohammed tonight.
Spanish[es]
Mas vale que Padre de Familia no emita esta noche el capitulo de Mahoma.
Finnish[fi]
Muhammedia olisi parempi olla näyttämättä tänä iltana Family Guyssa.
French[fr]
Family Guy ferait mieux de ne pas diffuser le portrait de Mahomet.
Hebrew[he]
עדיף ש " איש משפחה " לא יציגו את מוחמד הערב.
Croatian[hr]
Bolje vam je da Family Guy ne prikaže Muhameda.
Hungarian[hu]
A Family Guy jobban teszi ha nem mutatja Muhamedet.
Dutch[nl]
Family Guy kan maar beter de aflevering niet laten zien vanavond.
Polish[pl]
Lepiej żeby ten program nie został dzisiaj wyemitowany.
Portuguese[pt]
É melhor que o " Family Guy " não mostre o Maomé hoje a noite.
Romanian[ro]
Family Guy ar face mai bine să nu-l arate pe Mohamed în seara asta.
Russian[ru]
" Для " Гриффинов " было бы лучше не показывать Мухаммеда сегодня вечером.
Serbian[sr]
" Porodičan čovek " neka bolje ne prikazuje Muhameda večeras.
Turkish[tr]
Family Guy bu gece Muhammed'i göstermezse iyi olur.