Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Високия интелект е жизнен контрапункт на кафявите очи.
Bosnian[bs]
Visoki IQ je nadoknada koja ide uz smeđe oči.
Czech[cs]
Vysoké IQ je zásadní protiváhou hnedých očí.
German[de]
Es ist gut, einen ausgleichenden IQ zu haben, wenn die Augen braun sind.
Greek[el]
Το υψηλό IQ και τα καστανά μάτια δεν πάνε μαζί.
English[en]
A high IQ is a vital counterpoint to brown eyes.
Spanish[es]
Un alto coeficiente intelectual es un contrapunto fundamental de los ojos marrones.
Croatian[hr]
Visoki IQ je životna nadoknada kad imaš smeđe oči.
Hungarian[hu]
A magas IQ alapvető ellepontja a barna szemeknek.
Italian[it]
Un QI alto e'una controparte essenziale per occhi marroni.
Dutch[nl]
Een hoog IQ is in contrast met bruine ogen.
Polish[pl]
Wysokie IQ jest istotnym kontrapunktem dla brązowych oczu.
Portuguese[pt]
Um QI alto é um contraponto essencial para olhos castanhos.
Romanian[ro]
Un IQ mare este vital pentru cineva cu ochi căprui.
Russian[ru]
А что если у меня это компенсируется уровнем IQ?
Serbian[sr]
Visoki IQ je životna nadoknada kad imaš smeđe oči.
Turkish[tr]
Yüksek IQ seviyesi kahverengi gözlerle bağlantılıymış aslında.