Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يعرف بأن هذا الشخص سيأتي ؟
Bulgarian[bg]
Кой знаеше, че има и розово?
Bosnian[bs]
Ko bi rekao da dolaze u boji fuksije?
Greek[el]
Ποιος να το'λεγε ότι θα φορούσαν φούξια;
English[en]
Who knew that they came in fuchsia?
Spanish[es]
¿Quién se iba a imaginar que los hacían fucsia?
Estonian[et]
Kes võis arvata, et nad saabuvad fuksias?
Finnish[fi]
En tiennytkään, että niitä löytyy myös aniliininpunaisena.
Hebrew[he]
מי ידע שהם מגיעים בפוקסיה?
Croatian[hr]
Ko bi rekao da dolaze u boji fuksije?
Hungarian[hu]
Ki gondolta volna, hogy sztripper is lesz?
Dutch[nl]
Wie wist dat zij in fuchsia kwamen?
Portuguese[pt]
Quem sabia que vinham em magenta?
Romanian[ro]
Cine ştia că există şi roz?
Russian[ru]
Кто же знал, что он будет розовым?
Albanian[sq]
Kush e dinte se ata vinin nga fuchsia?
Serbian[sr]
Ko bi rekao da dolaze u boji fuksije?
Swedish[sv]
Vem skulle ha trott att man kunde få dem i rosa?
Turkish[tr]
Küpe çiçeği içinde geldiklerini kim bilebilirdi ki?