Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Povrchové kondenzátory páry, prekondenzátory, nepřímé kontaktní vakuové kondenzátory, přímé kontaktní (barometrické) vakuové kondenzátory, vzduchem chlazené kondenzátory, skořepinové a trubkové výměníky tepla, vzduchem chlazené výměníky tepla, parní proudové ejektory, organicky stimulované ejektory, tekutinové kruhové vakuové pumpy, vakuové odplynovače, chladiče přehřáté páry, deskové výměníky tepla, tekutinové výměníky tepla, průtokové ohřívače vody, výparníky, parní vakuové chladicí stroje, přetlakové ventily a jejich části a příslušenství
Danish[da]
Dampoverfladekondensatorer, kondensatorer, vakuumkondensatorer med indirekte kontakt, vakuumkondensatorer med direkte kontakt, dampstråleejektorer, organiske ejektorer, væskeringsvakuumpumper, vakuumafluftere, dampnedkølere, pladevarmevekslere, momentanvandvarmere, damprensegeneratorer, røgvaskere, dampvakuumkølemaskiner, overtryksventiler samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Oberflächenkondensatoren für Dampf, Vorkondensatoren, Vakuumkondensatoren mit indirektem Kontakt, Direktkontaktkondensatoren, Dampfstrahlejektoren, organisch angeregte Ejektoren, Flüssigkeitsringvakuumpumpen, Vakuumentlüfter, Dampfkühler, Plattenwärmetauscher, Wärmeaustauscher, Durchlauferhitzer, Reindampferzeuger, Rauchgaswäscher, Vakuumkühlanlagen für Dampf, Überdruckventile, Teile und Bestandteile
Greek[el]
Επιφανειακοί συμπυκνωτές ατμού, προσυμπυκνωτές, συμπυκνωτές κενού έμμεσης επαφής, συμπυκνωτές κενού άμεσης επαφής, εκχυτήρες ατμού, οργανικά ενεργοποιούμενοι εκχυτήρες, αντλίες κενού με δακτύλιο υγρού, εξαεριστήρες κενού, αφυπερθερμαντήρες, εναλλάκτες θερμότητας με πλάκες, θερμικοί εναλλάκτες, συσκευές άμεσης θέρμανσης ύδατος, λέβητες καθαρού ατμού, ψήκτρες αναθυμιάσεων, ψυκτικός εξοπλισμός κενού με έγχυση ατμού, βαλβίδες ανακούφισης, μέρη και εξαρτήματα
English[en]
Steam surface condensers, precondensers, indirect contact vacuum condensers, direct contact vacuum condensers, steam jet ejectors, organic motivated ejectors, liquid ring vacuum pumps, vacuum deaerators, desuperheaters, plate heat exchangers, heat exchangers, instantaneous water heaters, clean steam generators, fume scrubbers, steam vacuum refrigeration equipment, relief valves, parts and fittings
Spanish[es]
Condensadores de vapor de superficies, precondensadores, condensadores de vacío de contacto indirecto, condensadores de vacío de contacto directo, eyectores de chorro de vapor, eyectores motivados orgánicos, bombas de vacío de anillo líquido, desaireadores de vacío, desupercalentadores, intercambiadores de calor de placas, intercambiadores de calor, calentadores de agua instantáneos, generadores de vapor limpio, limpiadores de humos, equipos de refrigeración de vapor al vacío, válvulas de escape, partes y accesorios
Estonian[et]
Aurupõhised pindjahutid, eelkondensaatorid, otsekontaktita vaakumjahutid, otsekontaktiga vaakumjahutid, aurujoaejektorid, orgaanilised motiveeritud ejektorid, vesirõngaspumbad, vaakumdeaeraatorid, aurujahutid, plaatsoojusvahetid, soojusvahetid, kiirveesoojendusaparaadid, soolavaba auru generaatorid, auruküürijad, aurupõhised vaakumkülmutusseadmed, kaitseklapid, osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Pintahöyrylauhduttimet, epäsuoran kosketuksen tyhjiölauhduttimet, suoran kosketuksen tyhjiölauhduttimet, ilmajäähdytteiset lauhduttimet, höyrysuihkuejektorit, orgaanisesti toimivat ejektorit, nestekehätyhjiöpumput, tyhjiöilmastuslaitteet, tulistimet, levylämmönvaihtimet, lämmönvaihtimet, pikavedenlämmittimet, savupesurit, höyrytoimiset tyhjiöjäähdytyskoneet, ylipaineventtiilit ja niiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Condensateurs de vapeur en surface, pré-condensateurs, condensateurs sous vide à contact indirect, condensateurs sous vide à contact direct, éjecteurs à vapeur, éjecteurs organiques, pompes à vide à anneau liquide, désaérateurs sous vide, désurchauffeurs, échangeurs thermiques à plaques, échangeurs thermiques, chauffe-eau instantanés, générateurs de vapeur propre, tours de lavage des gaz, équipements de réfrigération sous vide à vapeur, soupapes de décharge, pièces et accessoires
Hungarian[hu]
Gőzhűtő kondenzátorok, előkondenzátorok, indirekt felületi vákuumkondenzátorok, közvetlen felületi vákuumkondenzátorok, gőzsugárszivattyúk, szerves vákuumszivattyúk, folyadékgyűrűs vákuumszivattyúk, vákuumlégtelenítők, gőztúlhevítést megszüntető készülékek, lemezes hőcserélők, hőcserélők, átfolyós rendszerű vízmelegítők, tiszta gőzfejlesztők, füstemésztő berendezések, gőzzel működő vákuumhűtő felszerelések, nyomásszabályozó szelepek, alkatrészek és tartozékok
Italian[it]
Condensatori di superficie per vapore, precondensatori, condensatori a vuoto a contatto indiretto, condensatori a vuoto a contatto diretto, eiettori a getto di vapore, eiettori motivati organici, pompe a vuoto ad anello per liquidi, deaeratori a vuoto, desuper-riscaldatori, scambiatori di calore a piastra, scambiatori di calore, scalda-acqua istantanei, generatori di vapore pulito, depuratori per emissioni, apparecchiature di refrigerazione a vuoto a vapore, valvole di sfogo, parti ed accessori
Lithuanian[lt]
Garo paviršiniai kondensatoriai, atvirkštinis kondensatorius, netiesioginio kontakto vakuuminiai kondensatoriai, tiesioginio kontakto vakuuminiai kondensatoriai, gariniai čiurkšliniai kompresoriai, organinėmis medžiagomis sužadinami čiurkšliniai vakuuminiai siurbliai, vakuuminiai siurbliai su hidrauliniais stūmokliais, vakuuminiai deaeratoriai, garo aušintuvai, plokšteliniai šilumokaičiai, šilumokaičiai, akimirksniu užverdantys vandens šildytuvai, švaraus garo generatoriai, dujiniai valytuvai, garinės vakuuminės šaldymo mašinos ir reguliuojamieji vožtuvai, jų dalys ir priedai
Latvian[lv]
Tvaika virsmas kondensatori, pirmskondensatori, netiešas saskares vakuuma kondensatori, tiešas saskares vakuuma kondensatori, tvaika strūklas ežektori, organiski pamatoti ežektori, šķidra gredzena vakuuma sūkņi, vakuuma dezaeratori, tvaika mitrinātāji, plātnes siltummaiņi, siltummaiņi, tūlītēji ūdens sildīšanas aparāti, tīra tvaika ģeneratori, iztvaikojumu attīrītāji, tvaika vakuuma saldēšanas iekārtas, atlaides vārsti, daļas un piederumi
Maltese[mt]
Kondensers bil-fwar għall-wiċċ, prikondensers, kondensers bil-vakwu b'kuntatt indirett, kondensers bil-vakwu b'kuntatt dirett, teffiegħa tal-ġett ta' l-istim, teffiegħa mħaddma b'mod organiku, pompi tal-vakwu li jduru, apparat ta' vakwu li jneħħi l-arja, desuperheaters, apparat li jitrasferixxi s-sħana bl-użu ta' pjanċi tal-metall, apparat li jitrasferixxi s-sħana, ħiters ta' l-ilma instantanji, ġeneraturi tal-fwar pur, apparat kontra d-dħaħen, tagħmir għat-tkessiħ tal-vakwu bil-fwar, valvoli li jikkontrollaw il-pressa, partijiet u tagħmir
Dutch[nl]
Warmtewisselaars, voorkoelers, indirect-contact-vacuümcondensatoren, direct-contact-vacuümcondensatoren, stoomstraalspuiters, organisch gemotiveerde spuitstukken, vloeistofringvacuümpompen, vacuümontluchters, inrichtingen tegen oververhitting, plaatwarmtewisselaars, warmtewisselaars, geisers, stoomgeneratoren voor reiniging, dampschrobbers, stoomvacuümkoelapparatuur, ontlastkleppen, onderdelen en hulpstukken
Polish[pl]
Powierzchniowe kondesatory pary, kolektory wstępne, kolektory próżniowe z kontaktem pośrednim, kolektory próżniowe z kontaktem bezpośrednim, wyrzutnie na parę, wyrzutnie organiczne, pompy próżniowe do cieczy, odsysacze powietrza, przewodniki cieplne, płytkowe wymienniki ciepła, wymienniki ciepła, urządzenia do przepływowego podgrzewania wody, generatory czystej pary, zbieracze oparów, sprzęt próżniowo-parowy do zamrażania, tłoki, części i akcesoria
Portuguese[pt]
Condensadores de superfície a vapor, pré-condensadores, condensadores em vácuo de contacto indirecto, condensadores em vácuo de contacto directo, ejectores de jactos de vapor, ejectores accionados organicamente, bombas de vácuo de anel líquido, desgaseificadores a vácuo, redutores de sobreaquecimento, permutadores de calor de chapa, permutadores de calor, esquentadores instantâneos, geradores de vapor limpo, exaustores, equipamento de refrigeração de vácuo a vapor, válvulas de escape, peças e acessórios
Slovak[sk]
Povrchové kondenzátory pary, prekondenzátory, vákuové kondenzátory s nepriamym kontaktom, vákuové kondenzátory s priamym kontaktom, ejektorové kondenzátory, organicky poháňané ejektory, vákuové čerpadlá s kvapalným prstencom, vákuové odvzdušňovače, chladiče prehriatej pary, panelové výmenníky tepla, výmenníky tepla, prietokové ohrievače vody, generátory čistej pary, práčky výparov, parné vákuové chladiace vybavenie, pretlakové ventily, časti a súčiastky
Slovenian[sl]
Parni površinski kondenzatorji, predkondenzatorji, vakuumski kondenzatorji s posrednim stikom, vakuumski kondenzatorji z neposrednim stikom, parni ejektorji, organsko vzbujani ejektorji, vakuumske črpalke s tekočinskim obročem, vakuumske odzračevalne naprave, hladilniki pregrete pare, ploščni izmenjevalniki toplote, izmenjevalniki toplote, pretočni grelniki vode, generatorji čiste pare, naprave za mokro čiščenje dimnih plinov, parne vakuumske hladilne naprave, varnostni ventili, njihovi deli in pribor
Swedish[sv]
Ytkondensorer för ånga, förkondensorer, vakuumkondensorer för indirekt kontakt, vakuumkondensorer för direkt kontakt, ångstråleejektorer, organiskt motiverade ejektorer, vakuumpumpar av vätskeringtyp, vakuumavluftare, superavvärmare, plåtvärmeväxlare, värmeväxlare, genomströmningsvärmare, generatorer av ren ånga, röktvättar, kylutrustning av ångvakuumtyp, övertrycksventiler, delar och komponenter