Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bude nás nadále naplňovat silou, zatímco pochod bude stále namáhavější a bude se blížit konci. — Iz.
Danish[da]
Han vil stadig indgyde os kraft mens marchhastigheden i den afsluttende fase sættes op. — Es.
German[de]
Er wird uns weiterhin mit Kraft erfüllen, während der Marsch immer anstrengender wird und seinem Ende zugeht. — Jes.
Greek[el]
Αυτός θα εξακολουθή να ενσταλάζη δύναμι μέσα μας καθώς η τελική πορεία γίνεται πιο έντονη.—Ησ.
English[en]
He will continue to infuse power into us as the final march intensifies.—Isa.
Spanish[es]
Él continuará infundiéndonos poder a medida que se intensifique la marcha final.—Isa.
Finnish[fi]
Hän valaa jatkuvasti voimaa meihin loppumarssin kiihtyessä. – Jes.
French[fr]
Au fur et à mesure que la marche s’intensifiera, Jéhovah nous donnera la force nécessaire. — És.
Italian[it]
Egli continuerà a infonderci potenza mentre la finale marcia s’intensifica. — Isa.
Japanese[ja]
最後の行進がいよいよその緊迫感をたかめるにつれて,エホバはわたしたちに絶えず力を吹き込んでくださるでしょう。
Korean[ko]
이것은 여호와께서 ‘여호수아’의 진군하는 군대 가운데 언약궤를 통하여 임재해 계셨던 것과 같습니다.
Norwegian[nb]
Han vil fortsette å gi oss styrke etter hvert som vi må gå på med stadig større kraft i dette avsluttende arbeid. — Es.
Dutch[nl]
Hij zal ons kracht blijven schenken naarmate de laatste mars aan intensiteit wint. — Jes.
Polish[pl]
Będzie nas wciąż napełniał nową siłą, abyśmy zdołali dotrzymać kroku zwiększonemu tempu naszego marszu. — Izaj.
Portuguese[pt]
Ele continuará a nos dar poder, ao passo que se intensifica a marcha final. — Isa.
Swedish[sv]
Han kommer att fortsätta med att ingjuta kraft i oss, då takten ökar under slutfasen av vår vandring. — Jes.