Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- uskutečnění cíle „k plné zaměstnanosti“ v nové sociální agendě,
Danish[da]
- virkeliggørelse af målet om “fuld beskæftigelse” i den nye sociale agenda
German[de]
- die Realisierung des Ziels „Erreichung der Vollbeschäftigung“ der neuen Sozialagenda;
Greek[el]
- Υλοποίηση του στόχου για την πλήρη απασχόληση που περιλαμβάνεται στο νέο κοινωνικό πρόγραμμα.
English[en]
- making a reality of the goal “Towards full employment” in the new Social Agenda;
Spanish[es]
- hacer realidad el objetivo del pleno empleo contenido en la nueva Agenda Social;
Estonian[et]
- saavutada uues sotsiaalmeetmete kavas sätestatud täieliku tööhõive eesmärk;
Finnish[fi]
- uudessa sosiaalisessa toimintaohjelmassa vahvistettu täyden työllisyyden tavoite on saavutettava.
French[fr]
- veiller à ce que l’objectif de plein emploi du nouvel agenda social devienne une réalité ;
Hungarian[hu]
- az új szociális menetrendben „A teljes foglalkoztatás felé” címmel kitűzött cél megvalósítása;
Italian[it]
- a che l’obiettivo “verso la piena occupazione” della nuova agenda sociale si traduca in realtà;
Lithuanian[lt]
- naujosios socialinės darbotvarkės tikslo „Visiško užimtumo link“ realizavimas;
Latvian[lv]
- īstenot mērķi “Uz pilnīgu nodarbinātību” jaunajā Sociālajā programmā;
Maltese[mt]
- l-għan “Lejn Xogħol għal Kulħadd” isir realtà fl-Aġenda Soċjali l-ġdida;
Dutch[nl]
- de verwezenlijking van de doelstelling „naar volledige werkgelegenheid” in de nieuwe sociale agenda;
Polish[pl]
- zrealizowanie celu „W stronę pełnego zatrudnienia” nowej agendy społecznej;
Portuguese[pt]
- A inserção do objectivo do pleno emprego na nova Agenda Social;
Slovak[sk]
- realizácii cieľa „K úplnej zamestnanosti“ v novej sociálnej agende,
Slovenian[sl]
- uresničevanju cilja „Za polno zaposlenost“ iz novega socialnega programa;
Swedish[sv]
- Förverkliga det mål om full sysselsättning som ställts upp i den nya sociala agendan.