Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тревога е презимето ми, и като президент на класа, аз съм под голямо напрежение.
Czech[cs]
Mé druhé jméno je " Obava ". A jakožto prezidentka třídy jsem pod velkým tlakem.
Greek[el]
Η " ανησυχία " είναι το μεσαίο μου όνομα, και σαν πρόεδρος της τάξης. είμαι υπό μεγάλη πίεση.
English[en]
Oh, well, " worry " is my middle name, and as class president, I'm under a lot of pressure.
Spanish[es]
Bueno, " preocupación " es mi segundo nombre, y como presidenta de la clase, estoy bajo mucha presión.
French[fr]
" Inquiétude " est mon deuxième prénom, et en tant que présidente de la classe, je subis beaucoup de pression.
Croatian[hr]
No, dobro, " Brinuti " je moje srednje ime, i kao predsjednik razreda, Ja sam pod velikim pritiskom.
Hungarian[hu]
Az aggodalom a második nevem, plusz osztályelnökként elég nagy nyomás alatt állok.
Italian[it]
" Preoccupazione " è il mio secondo nome e come capoclasse sono sotto pressione.
Dutch[nl]
Oh, nou, " zorgen " is mijn tweede naam, en als klasse voorzitter, sta ik onder heel veel druk.
Polish[pl]
" Martwić się " to moje drugie imię, a jako przewodnicząca klasy jestem pod ogromną presją.
Portuguese[pt]
Bem, preocupação é meu nome do meio, e como presidente da classe, estou sob pressão.
Romanian[ro]
" Grijă " e numele meu, şi ca preşedintă a clasei, sunt supusă unei mari presiuni.
Russian[ru]
Ох, хорошо, " волнение " мое второе имя, и как президент класса, Я под большим давлением.